John Prine — That's the Way That the World Goes Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "That's the Way That the World Goes Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a guy that’s got a lot to lose.
He’s a pretty nice fellow but he’s kind of confused.
He’s got muscles in his head that ain’t never been used.
Thinks he own half of this town.
Starts drinking heavy, gets a big red nose.
Beats his old lady with a rubber hose,
Then he takes her out to dinner and buys her new clothes.
That’s the way that the world goes 'round.
That’s the way that the world goes 'round.
You’re up one day and the next you’re down.
It’s half an inch of water and you think you’re gonna drown.
That’s the way that the world goes 'round.
I was sitting in the bathtub counting my toes,
When the radiator broke, water all froze.
I got stuck in the ice without my clothes,
Naked as the eyes of a clown.
I was crying ice cubes hoping I’d croak,
When the sun come through the window, the ice all broke.
I stood up and laughed thought it was a joke
That’s the way that the world goes 'round.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedecek çok şeyi olan birini tanıyorum.
Oldukça iyi bir adam ama kafası biraz karışık.
Kafasında hiç kullanılmamış kaslar var.
Bu kasabanın yarısına sahip olduğunu düşünüyor.
Ağır içmeye başlar, büyük bir kırmızı burun alır.
Lastik bir hortum ile yaşlı kadını yener,
Sonra onu akşam yemeğine çıkarır ve yeni kıyafetler alır.
O, dünyanın yuvarlak gider böyle.
O, dünyanın yuvarlak gider böyle.
Bir gün ayaktasın, bir gün de düştün.
Yarım santim su ve boğulacağını sanıyorsun.
O, dünyanın yuvarlak gider böyle.
Küvette oturuyordum ve ayak parmaklarımı sayıyordum.,
Radyatör kırıldığında, su dondu.
Giysilerim olmadan buzda sıkışıp kaldım.,
Bir palyaçonun gözleri kadar çıplak.
Buz küpleri ağlıyordum.,
Güneş pencereden içeri girdiğinde, buz kırıldı.
Ayağa kalktım ve güldüm, bunun bir şaka olduğunu düşündüm
O, dünyanın yuvarlak gider böyle.