John Prine — The Accident (Things Could Be Worse) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "The Accident (Things Could Be Worse)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I saw an accident
On the corner of Third and Green
Two cars collided and I got excited
Just being part of that scene
It was Mrs. Tom Walker and her beautiful daughter
Pamela, was driving the car
they got hit by a man in a lite blue sedan
who had obviously been to a bar.
They don’t know how lucky they are
They could have run into that tree
Got struck by a bolt of lightning
And raped by a minority
It was a four way stop dilemma
We all arrived the same time
I yielded to the man to the right of me And he yielded it right back to mine
Well, the yield went around and around and around
Till Pamela finally tried
Just then the man in the light blue sedan
Hit Pamela’s passenger side
They don’t know how lucky they are
They could have run into that tree
Got struck by a bolt of lightning
And raped by a minority
Pamela hit her head on the mirror
Mrs Walker got a bump on the knee
The man hit himself in the face and said
«Why does this happen to me?»
Then the neighbors came out and they gathered about
Saying «Hey, who hit who anyway?»
And the police arrived at a quarter to five
And pronounced all the victims okay
But they don’t know how lucky they are
They could have run into that tree
Got struck by a bolt of lightning
And raped by a minority
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir kaza gördüm.
Üçüncü ve yeşil köşede
İki araba çarpıştı ve heyecanlandım
Sadece bu sahnenin bir parçası olmak
Bayan Tom Walker ve onun güzel kızıydı.
Pamela, arabayı sürüyordu.
hafif mavi bir sedanda bir adam tarafından vuruldular.
belli ki bir bara gitmiş.
Ne kadar şanslı olduklarını bilmiyorlar.
O ağaca çarpabilirlerdi.
Var bir yıldırım çarptı
Ve bir azınlık tarafından tecavüze uğradı
Bu dört yönlü bir Dur ikilemiydi
Hepimiz aynı zamanda geldik.
Bana sağındaki adama teslim ettim Ve hemen benim için kabul etti
Peki, verim etrafında ve etrafında ve etrafında gitti
Pamela sonunda deneyene kadar
Tam o sırada açık mavi sedandaki adam
Pamela'nın yolcu tarafını vur
Ne kadar şanslı olduklarını bilmiyorlar.
O ağaca çarpabilirlerdi.
Var bir yıldırım çarptı
Ve bir azınlık tarafından tecavüze uğradı
Pamela aynaya kafasını vurdu
Bayan Walker diz çökmüş.
Adam yüzüne vurdu ve dedi ki:
«Tüm bunlar neden benim başıma geliyor?»
Sonra komşular dışarı çıktı ve toplandılar
"Hey, kim kime vurdu?»
Ve polis beş çeyrek geldi
Ve tüm kurbanları iyi ilan etti
Ama ne kadar şanslı olduklarını bilmiyorlar.
O ağaca çarpabilirlerdi.
Var bir yıldırım çarptı
Ve bir azınlık tarafından tecavüze uğradı