John Prine — This Love Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "This Love Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can taste your lipstick in the wine
I can feel your heartbeat close to mine
With your love wrapped around me
I’m silent and still
I know that this love is real
I have tasted other lips I thought were true
I have looked into the eyes I thought were you
Now touching just to touch
And feeling just to feel
I know that this love is real
Someone should tell our dreams when love is gone
While still in slumber memories linger one
Sometimes I lie awake in bed till dawn
Thinking of you
Now you’re gone
Tender is the heart that sleeps in rest
Tender is the hope of tenderness
Love thy neighbor as thyself
And thou shall not steal
I know that this love is real
Love thy neighbor as thyself
And thou shall not steal
I know that this love is real
Şarkı sözü çevirisi
Şarapta rujunu tadabilirim.
Kalp atışlarını benimkine yakın hissedebiliyorum.
# Aşkın sarılı etrafımda #
Sessiz ve sessizim
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum.
Doğru olduğunu düşündüğüm diğer dudakları tattım.
Gözlerimin içine baktım ve sen olduğunu düşündüm.
Şimdi sadece dokunmak için dokunmak
Ve sadece hissetmek için hissetmek
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum.
Aşk gittiğinde birisi hayallerimizi anlatmalı
Hala uykudayken anılar bir oyalanmak
Bazen şafağa kadar yatakta uyanık yatarım
Seni düşünüyorum
Şimdi sen yoksun
İhale, istirahatte uyuyan bir kalptir
İhale hassasiyet umudu
Komşunu kendin gibi sev
Ve sen çalmayacaksın
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum.
Komşunu kendin gibi sev
Ve sen çalmayacaksın
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum.