John Ralston — Time For Me To Ruin Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Ralston adlı sanatçının "Time For Me To Ruin Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a ballerina dress she danced round the room
And she made a mess so we cleaned it up
And the cops came around and said
«Time to shut it down
Time to pull the plug
Pull the cars around
It’s time to quiet down.»
Pulled the cars around and
Pretty soon we’re in hospital gowns
Andnow we’re in love and now we’re so in love
And we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
We’re a perfect match
Yeah but matches make fire
And the fire burns all the houses down
With the people just sleeping inside
Yeah and so set the trap
Maybe take it back
Maybe better off as friends
Maybe start again
Maybe bitter ends in hospital gowns
And now we’re in love and now we’re so in love
And we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
And all the lines in the pictures you drew for me
Started to rhyme with the songs you would sing to me
Sleep never comes to a boy who volcanoes beneath
Please move slowly cause pain never suited me
In love and so in love in love and so in love
We’re in love and now we’re so in love and we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
Şarkı sözü çevirisi
Balerin elbisesiyle odanın etrafında dans etti
Ve ortalığı dağıttı, biz de temizledik.
Ve polisler geldi ve dedi ki:
«Kapa çeneni zaman aşağı
Fişi çekme zamanı
Arabaları geri Çek.
Sessiz olma zamanı.»
Etrafında araba çekti ve
Çok yakında hastane önlüklerine gireceğiz.
Ve şimdi aşığız ve şimdi çok aşığız
Ve muhtemelen ölüyoruz
Aşığız ve şimdi çok aşığız
Ve muhtemelen her şeyi mahvetmenin zamanı geldi
Biz mükemmel bir çiftiz
Evet ama kibritler ateş yakıyor.
Ve ateş tüm evleri yakar
İnsanlar sadece içeride uyurken
Evet ve böylece tuzak kurmak
Belki de geri al
Belki arkadaş olarak daha iyi
Belki tekrar başlar
Belki acı hastane önlüklerinde biter
Ve şimdi aşığız ve şimdi çok aşığız
Ve muhtemelen ölüyoruz
Aşığız ve şimdi çok aşığız
Ve muhtemelen her şeyi mahvetmenin zamanı geldi
Ve benim için çizdiğin resimlerdeki tüm çizgiler
Bana söyleyeceğin şarkılarla kafiyeli olmaya başladı.
Uyku asla altında volkanlar olan bir çocuğa gelmez
Lütfen yavaşça hareket et çünkü acı bana hiç uymadı
Aşık ve çok aşık aşık ve çok aşık
Aşığız ve şimdi çok aşığız ve muhtemelen ölüyoruz
Aşığız ve şimdi çok aşığız
Ve muhtemelen her şeyi mahvetmenin zamanı geldi