John Rich — Shuttin' Detroit Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Rich adlı sanatçının "Shuttin' Detroit Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy taught me in this country everyone’s the same
You work hard for your dollar and you never pass the blame
When it don’t go your way
Now I see all these big shots whining on my evening news
About how they’re losing billions and it’s up to me and you
To come running to the rescue
Well, pardon me if I don’t shed a tear
They’re selling make believe and we don’t buy that here
Because in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Well that old man’s been working in that plant most all his life
Now his pension plan’s been cut in half and he can’t afford to die
And it’s a crying shame, 'cause he ain’t the one to blame
When I looked down to see his calloused hands
Well let me tell you friend it gets me fightin mad
'Cause in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while there living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Yeah while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
In the real world they’re shuttin Detroit down
They’re shuttin Detroit down
Şarkı sözü çevirisi
Babam bana bu ülkede herkesin aynı olduğunu öğretti.
Doların için çok çalışıyorsun ve suçu asla atmıyorsun
Senin yoluna gitmediğinde
Şimdi tüm bu büyük çekimlerin akşam haberlerimde sızlandığını görüyorum
Milyarları nasıl kaybettikleri ve bu bana ve sana bağlı.
Kurtarmaya koşarak gelmek için
Eğer gözyaşı dökmezsem özür dilerim.
Make believe satıyorlar ve biz bunu burada satın almıyoruz
Çünkü gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Patron adam şehir dışına bonus ücretli jetleri alır iken
DC, çiftçilerin müzayede alanı olarak bankacıları kurtarıyor
Evet, New York kasabasında Wall Street'te yaşıyorlar.
Gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Bu ihtiyar adam çalışıyor bu bitki en tüm hayatını
Şimdi emeklilik planı yarıya indirildi ve ölmeyi göze alamaz
Ve bu ağlayan bir utanç, çünkü suçlanacak kişi o değil
Nasırlı ellerini görmek için aşağı baktığımda
Evet arkadaşım sana anlatayım deli kavga beni benden alıyor
Çünkü gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Patron adam şehir dışına bonus ücretli jetleri alır iken
DC, çiftçilerin müzayede alanı olarak bankacıları kurtarıyor
Evet, New York kasabasında Wall Street'te yaşarken.
Gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Evet, New York kasabasında Wall Street'te yaşıyorlar.
Gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Gerçek dünyada Detroit'i kapatıyorlar.
Detroit'i kapatıyorlar.