John Rubinstein — Extraordinary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Rubinstein adlı sanatçının "Extraordinary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PIPPIN
Patching the roof and pitching the hay
Is not my idea of a perfect day
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
I’m not the type who loses sleep
Over the size of the compost heap
When you’re extraordinary
You think about extraordinary things
That’s the reason I’ll never be The kind of man who dwells
On how moths got into the tapestry
Or why the dungeon smells
Oh, it’s hard to feel special, it’s hard to feel big
Feeding the turtle and walking the pig
It’s so secondary
To someone who is very
Extraordinary like me If the moat won’t stop leaking
And the goat won’t stop shrieking
And the griffin keeps losing its hair
If the west wing is rotting
And our best wine is clotting
Well, I’m terribly sorry but I don’t care
I’ve got to be someone who lives
All of his life in superlatives
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
Every so often a man has a day
He truly can call his
Well, here I am to seize my day
If someone would just tell me when the hell it is Oh give me my chance, and give me my wings
And don’t make me think about everyday things
They’re unnecessary
To someone who is very
Extraordinary
Like me!
Şarkı sözü çevirisi
PİPPİN
Çatıyı yamalamak ve samanı eğmek
Mükemmel bir gün benim fikrim değil mi
Olağanüstü olduğunda
Olağanüstü şeyler yapmalısın.
Uykusunu kaybeden tiplerden değilim.
Kompost yığınının boyutu üzerinde
Olağanüstü olduğunda
Olağanüstü şeyler düşünüyorsun.
Bu yüzden asla yaşayan bir adam olmayacağım.
Güvelerin goblen içine nasıl girdiği hakkında
Ya da zindan neden kokuyor
Oh, özel hissetmek zor, büyük hissetmek zor
Kaplumbağayı beslemek ve domuzu yürümek
Bu çok ikincil
Çok iyi olan birine
Hendek sızmayı bırakmazsa benim gibi olağanüstü
Ve keçi çığlık atmayı bırakmayacak
Ve griffin saçlarını kaybetmeye devam ediyor
Batı kanadı çürüyorsa
Ve en iyi şarabımız pıhtılaşıyor
Çok üzgünüm ama umurumda değil.
Birisi olmalıyım yaşayan
Tüm hayatı üstünlüklerde
Olağanüstü olduğunda
Olağanüstü şeyler yapmalısın.
Zaman zaman bir erkeğin bir günü vardır
O gerçekten onun çağırabilir
İşte günümü yakalamak için buradayım.
Eğer birisi bana ne zaman olduğunu söyleseydi, Oh, bana bir şans ver ve kanatlarımı ver
Ve bana günlük şeyler hakkında düşündürme
Gereksiz onlar
Çok iyi olan birine
Olağanüstü
Benim gibi!