John Rutter — Look at the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Rutter adlı sanatçının "Look at the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
look at the world: Everything all around us look at the world: and marvel everyday
look at the world: So many joys and wonders
So many miracles along our way
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Look at the earth: Bringing forth fruit and flower
look at the sky: The sunshine and the rain
Look at the hills, look at the trees and mountains,
Valley and flowing river field and plain.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Think of the spring, Think of the warmth of summer
Bringing the harvest before the winters cold
Everything grows, everything has a season
Til' it is gathered to the fathers fold.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Every good gift, all that we need and cherish
Comes from the lord in token of his love
We are his hands, stewards of all his bounty
His is the earth and his the heavens above
Praise to thee, o lord for all creation.
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing,
All things come of thee
All things come of thee
Şarkı sözü çevirisi
dünyaya bak: etrafımızdaki her şey dünyaya bak: ve her gün hayret et
dünyaya bakın: çok fazla sevinç ve harikalar
Yolumuzda çok fazla mucize var
Tüm yaratılış için sana övgü Ya Rab
bize şükreden kalpler ver ki görebilelim.
paylaştığımız tüm hediyeler ve her nimet
her şey senden geliyor
Toprağa bak: meyve ve Çiçek getirmek
gökyüzüne bak: güneş ışığı ve yağmur
Tepelere bak, ağaçlara ve dağlara bak,
Vadi ve akan nehir alanı ve düz.
Tüm yaratılış için sana övgü Ya Rab
bize şükreden kalpler ver ki görebilelim.
paylaştığımız tüm hediyeler ve her nimet
her şey senden geliyor
Baharı düşünün, yazın sıcaklığını düşünün
Kış soğuğundan önce hasat getirmek
Her şey büyür, her şeyin bir mevsimi vardır
Babalar topluluğuna toplanana kadar.
Tüm yaratılış için sana övgü Ya Rab
bize şükreden kalpler ver ki görebilelim.
paylaştığımız tüm hediyeler ve her nimet
her şey senden geliyor
Her iyi hediye, ihtiyacımız olan ve beslediğimiz her şey
Sevgisinin bir işareti olarak rab'den geliyor
Biz onun elleriyiz, tüm cömertliğinin koruyucularıyız
Yer O'nundur, gökler O'nundur.
Sana hamd olsun, ya Rab tüm yaratılış için.
Bize şükreden kalpler ver ki görebilelim.
Paylaştığımız tüm hediyeler ve her nimet,
Her şey senden geliyor
Her şey senden geliyor