John Schlitt — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Schlitt adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning as I look into the mirror
Yesterday’s mistakes are so painfully clear
I could let them take me under
Be a source of misery
Or I could understand the power
Of the blood that’s shed for me
Often I’m reminded that there’s nothing we can do
That would take away the sacrifice for me and you
So when you feel the guilt of the enemy’s attack
Just know you’ve been forgiven and don’t look back
(Don't look back)
Yesterday is over, today is a brand new day
(Don't look back)
It’s not the answer, no it’s not the way
You can’t go forward when you keep looking back
How can you think about the future
When you’re haunted by the past?
God don’t want you to live like that
Put your hand to the plow and don’t look back
I know the straight and narrow is the path that I should see
Yet I’m often tempted by the way it used to be
Seems like only good times keep flashing through my brain
But then I stop and I remember
The cost, all the pain
(Don't look back)
Those old temptations were never good for you
(Don't look back)
There’s nothing there that can help you get through
Why do we dig up the old man
When there’s so much ahead?
Why can’t we do what Jesus said
And let the dead bury the dead?
(Don't look back)
Yesterday is over, today is a brand new day
(Don't look back)
It’s not the answer, no it’s not the way
(Chorus 2x's)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah aynaya bakarken
Dünkü hatalar çok acı verici bir şekilde açık
Beni altına almalarına izin verebilirim.
Bir sefalet kaynağı ol
Ya da gücü anlayabilirim.
Benim için dökülen kanın
Çoğu zaman yapabileceğimiz bir şey olmadığını hatırlatırım.
Bu benim ve senin için fedakarlığı ortadan kaldırır.
Yani düşman saldırısının suçluluğunu hissettiğinizde
Sadece affedildiğini bil ve arkana bakma.
(Arkana bakma)
Dün bitti, bugün yepyeni bir gün
(Arkana bakma)
Bu bir cevap değil, Hayır, bu bir yol değil
Geriye bakıp dururken ileri gidemezsin.
Gelecek hakkında nasıl düşünebilirsin
Geçmişin peşindeyken mi?
Tanrı böyle yaşamanı istemiyor.
Elini Sabana koy ve arkana bakma.
Doğru ve dar olanı görmem gereken yol biliyorum.
Henüz çoğu eskisi gibi olmak için kendimi zor tutuyorum
Sadece iyi zamanlar beynimde yanıp sönüyor gibi görünüyor
Ama sonra duruyorum ve hatırlıyorum
Maliyet, tüm acı
(Arkana bakma)
Bu eski baştan çıkarmalar senin için asla iyi değildi
(Arkana bakma)
Orada geçmene yardımcı olacak hiçbir şey yok.
Neden yaşlı adamı kazıyoruz
Önümüzde çok şey varken mi?
Neden İsa'nın dediğini yapamıyoruz
Ve ölü gömmek, ölü mı?
(Arkana bakma)
Dün bitti, bugün yepyeni bir gün
(Arkana bakma)
Bu bir cevap değil, Hayır, bu bir yol değil
(Koro 2x)