John Schumann — Leigh Creek Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Schumann adlı sanatçının "Leigh Creek Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard hard living
On the Leigh Creek Road
Where dust you come — in dust you go
And the sun strikes hard
With a blinding glare
Creeks are dry — plains are bare
On the Leigh Creek Road
Seven in the morning
And it’s thirty degrees
And the day shift watches
The night shift leave
Grey shale shimmers
Not even a breeze
All that movies
Is men and machines
Here I am
On the Leigh Creek Road
Last night I drove
To the edge of town
Where the stars get up
And the nights fall down
I don’t know
Where I’m going to go
Hope that I don’t die here
On the Leigh Creek Road
Mind works over-time
Dreams run free
Dust-blown dreams
And wild-eyed dreams
You’re earning big money
By working the seam
But you blow the lot
In the company canteen
On the Leigh Creek Road
Empty laughter
Smoky blue haze
Nothing to do — late home again
Single men’s quarters
Got a girl on the wall
No-one to see — no one to call
On the Leigh Creek Road
It’s hard hard living
On the Leigh Creek Road
Where dust you come — in dust you go
And the sun strikes hard
With a blinding glare
Creeks are dry — plains are bare
On the Leigh Creek Road
Şarkı sözü çevirisi
Zor zor yaşamak
Leigh Creek Yolu üzerinde
Nereye toz giriyorsun-nereye toz giriyorsun
Ve güneş sert çarpar
Göz kamaştırıcı bir parıltı ile
Dereler kuru-ovalar çıplak
Leigh Creek Yolu üzerinde
Sabah yedi
Ve otuz derece
Ve gündüz Vardiyası saatler
Gece Vardiyası ayrılıyor
Gri şeyl parıldıyor
Bir esinti bile değil
Tüm bu filmler
İnsanlar ve makineler mi
Buradayım
Leigh Creek Yolu üzerinde
Dün gece araba sürdüm.
Şehrin kenarına
Yıldızlar nerede kalkıyor
Ve geceler çöküyor
Bilmiyorum
Nereye gideceğim
Umarım burada ölmem.
Leigh Creek Yolu üzerinde
Zihin zamanla çalışır
Rüyalar özgür koşuyor
Toz üflemeli rüyalar
Ve vahşi gözlü rüyalar
Çok para kazandınız
Dikiş üzerinde çalışarak
Ama çok kullanmazsan
Şirket kantininde
Leigh Creek Yolu üzerinde
Boş kahkaha
Dumanlı mavi pus
Yapacak bir şey yok-tekrar eve geç
Tek erkekler çeyrek
Duvarda bir kız var
Görecek kimse yok-arayacak kimse yok
Leigh Creek Yolu üzerinde
Zor zor yaşamak
Leigh Creek Yolu üzerinde
Nereye toz giriyorsun-nereye toz giriyorsun
Ve güneş sert çarpar
Göz kamaştırıcı bir parıltı ile
Dereler kuru-ovalar çıplak
Leigh Creek Yolu üzerinde