John Sebastian — Rainbows All Over Your Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sebastian adlı sanatçının "Rainbows All Over Your Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waitin' my time, just to talk to you
You been lookin' all down at the mouth, and down at your shoes
Well bay — ee — aby, I come to give you the news
I’ll paint rainbows all over your blues
I heard you been spendin' a lot of your time, up in your room
And at ight you’ve been watchin' the dark side of the moon
You don’t talk to nobody, if they don’t talk to you
So Buddy and me came here to sing you a tune
I give up, is all you’ve really got to say
Well, it’s time to find a new life style
'cause this really ain’t the way
Let’s go for a bounce on my trampoline
I can show you the prettiest mountains that you’ve ever seen
You better run to your closet
And fish out your blue suede shoes
'Cause I’ll paint rainbows all over your blues
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmak için zamanımı bekliyordum.
Ağzınıza ve ayakkabılarınıza bakıyorsunuz.
Bay — ee — aby, sana haber vermeye geldim.
Blues'una gökkuşağı boyayacağım.
Odanda çok zaman geçirdiğini duydum.
Ve sen de Ayın karanlık tarafını izliyordun.
Seninle konuşmazlarsa kimseyle konuşmazsın.
Buddy ve ben buraya sana bir şarkı söylemeye geldik.
PES ediyorum, tek söyleyeceğin bu.
Eh, yeni bir yaşam tarzı bulmanın zamanı geldi
çünkü bu gerçekten doğru yol değil.
Benim trambolin üzerinde bir sıçrama için gidelim
Sana şimdiye kadar gördüğün en güzel Dağları gösterebilirim.
İyi dolabına çalıştırın
Ve mavi süet ayakkabılarını çıkar
Çünkü blues'una gökkuşağı boyayacağım.