John Sebastian — The Four of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sebastian adlı sanatçının "The Four of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting round a fireplace
We drew a smile across the states
we packed our truck with all our stuff
and 4 of us
Two to drive and two to sleep
Wrapped up in a rainbow sheet
And in the front my love will keep me
on the road and laughing
On our way we met a man
with healer-boxer-sculptor's hands
We love hime cause he understands
the 4 of us
Time, time with him was time in school
Sitting in the backyard
Teaching from his box of rusty tools
And he could talk such magic at his clear-eyed 85
And just when you thought you got the picture
he’d show you the joke inside.
«Yeah», he said, «The joke’ss on you!»
«You don’t even know where you’re going to!»
Further south our truckstops ran
to see the singing dolphin man
and pancakes from a frying pan
for 4 of us
Somewhere there we got a brandnew scheme
Further south was islands
like the kind you see in dreams
So we left the truck and all or stuff
and skipped across the see
To emerald pools in paradise
for 4 of us
Şarkı sözü çevirisi
Şöminenin etrafında oturmak
Amerika Birleşik Devletleri'nde bir gülümseme çizdik
kamyonumuzu tüm eşyalarımızla paketledik
ve 4 kişiyiz
İki sürücü ve iki uyku için
Bir gökkuşağı yaprağına sarılmış
Ve önümde aşkım beni tutacak
yolda ve gülüyor
Yolda bir adamla tanıştık.
şifacı-boksör-heykeltıraşın elleri ile
Onu seviyoruz çünkü anlıyor.
4'ümüz
Zaman, onunla zaman okulda zaman oldu
Arka bahçede oturan
Paslı alet kutusundan öğretim
Ve açık gözlü 85'inde böyle bir sihir konuşabilirdi
Ve tam da fotoğrafı çektiğini sandığın anda.
sana içerideki şakayı gösterir.
«Evet, "dedi," şaka sana!»
"Nereye gittiğini bile bilmiyorsun!»
Daha güneyde kamyoncularımız koştu
şarkı söyleyen Yunus adamı görmek için
ve bir tavadan krep
bize 4 için
Orada bir yerde yepyeni bir planımız var
Daha güneyde adalar vardı
bu gibi rüyalar görüyorsun
Kamyoneti falan bıraktık.
ve görmek boyunca atladı
Cennetteki zümrüt havuzlarına
bize 4 için