John Stewart — Irresistible Targets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Stewart adlı sanatçının "Irresistible Targets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoot out the moon in a midnight sky.
Shoot out the sun in a blackbird’s eye.
Shoot out a dream and don’t say why.
So it’s up to you and I
To beat our arms against the sky
And keep it flying.
Maria had a store on the boulevard.
For the barrio boys she worked real hard.
When the bullets fly in East LA
A bullet took her out today, out today.
Are they shooting down the Angels, yeah?
You can bet your life they are.
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
For any shooting star
1968 it has that ring
Of RFK — Martin Luther King
Where a dream went down
On a hotel floor
Dreams are what we’re living for, living for.
Are they shooting down the Angels, yeah?
You can bet your life they are.
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
To any shooting star
Shoot out the moon in a midnight sky.
Shoot out the sun in a blackbird’s eye.
Shoot out a dream and don’t say why.
So it’s up to you and I
To beat our arms against the sky
And to keep it flying.
Keep it flying.
So it’s up to you and I
to keep it flying
to keep it flying
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı gökyüzünde Ay'ı vur.
Bir kara kuşun gözünden güneşi vur.
Bir rüyayı vur ve nedenini söyleme.
Yani sen ve ben
Gökyüzüne karşı kollarımızı yenmek için
Ve uçmaya devam et.
Maria'nın bulvarda bir dükkanı vardı.
Barrio çocukları için çok çalıştı.
Mermiler Doğu Los Angeles'ta uçtuğunda
Bir kurşun onu bugün dışarı çıkardı, bugün dışarı.
Melekler aşağı çekim, evet onlar?
Hayatınıza bahse girebilirsiniz.
Onlar karşı konulmaz hedefler, değil mi?
Onlar karşı konulmaz hedefler, değil mi?
Onlar karşı konulmaz hedefler, değil mi?
Herhangi bir kayan yıldız için
1968 o yüzük var
RFK-Martin Luther King
Bir rüyanın düştüğü yer
Bir otel katında
Yaşamak için, yaşamak için gidiyoruz ne hayalleri vardır.
Melekler aşağı çekim, evet onlar?
Hayatınıza bahse girebilirsiniz.
Onlar karşı konulmaz hedefler, değil mi?
Onlar karşı konulmaz hedefler, değil mi?
Onlar karşı konulmaz hedefler, değil mi?
Herhangi bir kayan yıldıza
Gece yarısı gökyüzünde Ay'ı vur.
Bir kara kuşun gözünden güneşi vur.
Bir rüyayı vur ve nedenini söyleme.
Yani sen ve ben
Gökyüzüne karşı kollarımızı yenmek için
Ve uçmaya devam etmek için.
Uçan tutmak.
Yani sen ve ben
uçmaya devam etmek için
uçmaya devam etmek için