John Stewart — Mother Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Stewart adlı sanatçının "Mother Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a story in the San Francisco Chronicle that of course I forgot to save
But it was about a lady who lived in the 'good old days'
When a century was born and a century had died
And about these 'good old days', the old lady replied
«Why they were just a lot of people doing the best they could»
«Just a lot of people doing the best they could»
And then the lady said that they did it, «pretty up and walking good»
What ever happened to those faces in the old photographs?
I mean, the little boys
Boys? Hell they were men
Who stood knee deep in the Johnstown mud
In the time of that terrible flood
And they listened to the water, that awful noise
And then they put away the dreams that belonged to little boys
And the sun is going down for Mister Bouie
As he’s singing with his class of nineteen-two
Oh, mother country, I do love you
Oh, mother country, I do love you
I knew a man named E.A. Stuart, spelled S.T.U.A.R.T
And he owned some of the finest horses that I think I’ve ever seen
And he had one favorite, a champion, the old Campaigner
And he called her «Sweetheart On Parade»
And she was easily the finest horse that the good Lord ever made
But old E.A. Stuart, he was going blind
And he said «Before I go, I gotta drive her one more time»
So people came from miles around, and they stood around the ring
But, no one said a word
You know, no one said a thing
And here they come, E.A. Stuart in the wagon right behind
Sitting straight and proud and he’s driving her stone blind
And would you look at her
Oh, she never looked finer or went better than today
It’s E.A. Stuart and the old Campaigner, «Sweetheart On Parade»
And the people cheered
Why I even saw a grown man break right down and cry
And you know it was just a little while later that old E.A. Stuart died
And the sun it is going down for Mister Bouie
As he’s singing with his class of nineteen-two
Oh mother country, I do love you
Oh mother country, I do love you
Şarkı sözü çevirisi
San Francisco Chronicle'da kurtarmayı unuttuğum bir hikaye vardı.
Ama 'eski güzel günlerde' yaşayan bir bayanla ilgiliydi.
Bir yüzyıl doğduğunda ve bir yüzyıl öldüğünde
Ve bu 'eski güzel günler' hakkında, yaşlı kadın cevap verdi
«En iyisini yapmış insanlar var onlar neden olabilirler »
«İnsanlar sadece çok iyi yapıyor olabilirler »
Ve sonra Bayan yaptıklarını söyledi « " güzel ve iyi yürüyor»
Eski fotoğraflardaki yüzlere ne oldu?
Yani, küçük çocuklar
Çocuklar? Cehennem adamlardı
Johnstown çamurunda diz çökmüş olan
O korkunç sel zamanında
Ve suyu dinlediler, o korkunç gürültü
Ve sonra küçük çocuklara ait olan hayalleri bir kenara bıraktılar
Ve güneş Bay Bouie için batıyor
On dokuz-iki sınıfıyla şarkı söylerken
Oh, ana ülke, seni seviyorum
Oh, ana ülke, seni seviyorum
E. A. Stuart adında bir adam tanıyordum. S. T. U. A. R. T diye yazılmıştı.
Ve gördüğüm en iyi atlardan bazılarına sahipti.
Ve bir favorisi vardı, bir şampiyon, eski Kampanyacı
Ve ona "geçit töreninde tatlım" dedi»
Ve o, Tanrı'nın şimdiye kadar yaptığı en iyi attı
Ama yaşlı E. A. Stuart, kör oluyordu.
Ve dedi ki: "gitmeden önce, onu bir kez daha sürmeliyim»
İnsanlar kilometrelerce öteden geldiler ve ringin etrafında durdular.
Ama, hiç kimse bir şey söylemedi
Biliyor musun, kimse bir şey dedi
Ve işte geliyorlar, E. A. Stuart vagonun hemen arkasında
Düz ve gururlu oturuyor ve taşını kör ediyor
Ve ona bakar mısın
Oh, bugünden daha iyi görünmedi ya da daha iyi olmadı
E. A. Stuart ve Eski Kampanyacı, " geçit töreninde tatlım»
Ve insanlar tezahürat
Neden yetişkin bir adamın kırıldığını ve ağladığını gördüm
Bir süre sonra yaşlı E. A. Stuart öldü.
Ve güneş Bay Bouie için batıyor
On dokuz-iki sınıfıyla şarkı söylerken
Oh ana ülke, seni seviyorum
Oh ana ülke, seni seviyorum