John Sturgill Simpson — A Little Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "A Little Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through all these earthly trials of sorrow, through all these days of mortal
sin,
Through all these eternal nights of no tomorrow,
Gotta stay straighter than an arrow, find a little light within
Gotta walk that road, all the way to heaven
Gotta walk that road, until the dawn
Gotta walk that road all night, all we need is a little light
Every closer you get Lord, brighter is turns on
(I said the closer you get Lord, brighter it turns on)
Don’t need no compass, no map or chart
I don’t need no stars shining above
I don’t need no nothing but a little light in my heart
Glowing inside me like a blanket of love
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu dünyevi keder denemeleri sayesinde, tüm bu ölümlü günler boyunca
günah,
Tüm bu sonsuz gecelerde yarın yok,
Bir okdan daha düz kalmalı, içinde biraz ışık bulmalı
Yol, tüm yol cennete giden yürümelisin
Şafağa kadar bu yolda yürümeliyim
Bütün gece bu yolda yürümeliyiz, tek ihtiyacımız olan biraz ışık.
Ne kadar yaklaşırsan, Tanrım, daha parlak yanar
(Dedim yakın Lord, daha parlak olsun diye gidiyor )
Pusulaya, haritaya veya grafiğe gerek yok
Yukarıda parlayan yıldızlara ihtiyacım yok
Kalbimde küçük bir ışıktan başka bir şeye ihtiyacım yok
Aşk battaniyesi gibi içimde parlıyor