John Sturgill Simpson — Life Aint Fair and the World Is Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "Life Aint Fair and the World Is Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well that label man said son now can you sing a little bit more clear
Your voice might be too genuine and your song’s a little too sincere
Can you sing a little more about outlaws and the way things used to be He told me you just worry about writing them songs leaving everything else to me Daddy was a Highwayman but he never wrote any old country songs
Papaw never stayed out raising hell til the break of dawn
But he raised a proud coal miners daughter and I’m proud to be her son
She told me boy I don’t care if you hit it big, cause you’re already #1
That’s the way it goes in this day &age
You ain’t gotta read between the lines you just gotta turn the page
Well the most outlaw thing that I’ve ever done was give a good woman a ring
But that’s the way it goes, life ain’t fair and the world is mean
Well I still got the wife and the dog but I swapped the truck out for a van
Gonna hit the road find the end of that long white line in the promise land
Won’t hear my song on the radio cause that new sounds all the rage
But you can always find me in a smokey bar with bad sound and a dim lit stage
Şarkı sözü çevirisi
Bu etiketçi adam dedi ki oğlum şimdi biraz daha net şarkı söyleyebilir misin
Sesin çok samimi olabilir ve şarkın çok samimi olabilir
Soyguncular ve eskiden olduğu gibi hakkında biraz daha şarkı söyleyebilir misin bana sadece şarkı yazmaktan endişe ettiğini söyledi bana her şeyi bıraktı babam bir Soyguncuydu ama hiç eski ülke şarkısı yazmadı
Baba, şafağa kadar cehennemi kaldırmaktan asla vazgeçmedi
Ama gururlu bir kömür madencisi kızı yetiştirdi ve ben onun oğlu olmaktan gurur duyuyorum
Bana büyük vurup vurmadığın umurumda değil, çünkü zaten #1 olduğunu söyledi
Bu gün ve çağda böyle gidiyor
Satır aralarını okumak zorunda değilsin sadece sayfayı çevirmelisin
Şimdiye kadar yaptığım en kanun kaçağı şey iyi bir kadına yüzük vermekti.
Ama işler böyle yürüyor, hayat adil değil ve dünya acımasız
Hala karım ve köpeğim var ama kamyonu bir minibüsle değiştirdim.
Yola çıkacağım, vaat edilen topraklarda bu uzun beyaz çizginin sonunu bul
Şarkımı radyoda duymayacağım çünkü bu yeni sesler tüm öfke
Ama beni her zaman kötü bir ses ve loş ışıklı bir sahne ile dumanlı bir barda bulabilirsiniz