John Sturgill Simpson — Life of Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "Life of Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately things have been a little complicated
Quality of life has got me down
Sex is cheap and talk is overrated
And the boys and me still working on the sound
A little happiness, a little love was all I wanted
Sure as Hell thought I’d found it but I was wrong
She left my heart feeling taunted and my memories all haunted
But it’s her I have to thank for all my songs
So every day I’m smoking my brain hazy
All I can do to keep from going crazy
But the paranoia is slowly creeping in I keep drinking myself silly
Only way for this hillbilly
And I thank God for this here life of sin
Every morning when I rise I look in the mirror and despise
the sight of everything and all that I’ve become
The level of my medicating some might find intimidating
But that’s alright cause' it don’t bother me none
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda işler biraz karmaşık hale geldi
Yaşam kalitesi beni üzdü
Seks ucuz ve konuşma abartılıyor
Ve çocuklar ve ben hala ses üzerinde çalışıyoruz
Biraz mutluluk, biraz sevgi istedim oldu
Buldum sandım ama yanılmışım.
Kalbimi taunted ve anılarımı tüm perili duygu bıraktı
Ama tüm şarkılarım için ona teşekkür etmeliyim.
Bu yüzden her gün beynimi Sisli içiyorum
Delirmemek için yapabileceğim tek şey
Ama paranoya yavaş yavaş sürünüyor kendimi aptal içmeye devam ediyorum
Bu köylü için tek yol
Ve bu günah hayatı için Tanrı'ya şükrediyorum
Her sabah kalktığımda aynaya bakıyorum ve hor görüyorum
her şeyi ve her şeyi görmek
Benim ilaç seviyesi bazı korkutucu bulabilirsiniz
Ama sorun değil, çünkü beni hiç rahatsız etmiyor.