John Sturgill Simpson — Water in a Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "Water in a Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that looks can be deceiving
and there’s been rumors going round
One look at me’s the same thing as believing
everything you’ve heard without hearing a sound
So if my eyes remind you of water in a well
It’s because your heart is the stone
I know sometimes it can seem like my mind
belongs to a child that’s grown
But somewhere between you and me I’ve lost my way
and I’ve been trying to get home
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
Lord knows I’ve tried to move on and get you out of my mind
You find your way in to all of my songs
Every memory I manage to find
Someday if I’m standing on some big old stage
And you’re down in the crowd
Trying to tell your friends I used to know him when
But in your heart you’ll know it ain’t true somehow
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
I know you see what it’s doing to me
I’m up here playing my part in this nobody town
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe aldanmamak lazım derler
ve söylentiler dolaşıyor
Bana bir bakış inanmakla aynı şey
bir ses duymadan duyduğunuz her şey
Eğer gözlerim sana kuyudaki suyu hatırlatırsa
Çünkü kalbin taş.
Bazen aklım gibi göründüğünü biliyorum.
yetişkin bir çocuğa ait.
Ama aramızda bir yerde yolumu kaybettim.
ve eve gitmeye çalışıyordum.
Cehennem gibi çalışıyor ama söylemek için çok erken
Eğer aşkımız bir kuyuda su gibi kurumuşsa
Tanrı biliyor, hayatıma devam etmeye ve seni aklımdan çıkarmaya çalıştım.
Tüm şarkılarıma giden yolu buluyorsun.
Bulmayı başardığım her anı
Bir gün büyük, eski bir sahnede durursam
Ve sen kalabalığın içindesin
Arkadaşlarına onu ne zaman tanıdığımı söylemeye çalışıyorum.
Ama yüreğinde bir şekilde doğru olmadığını anlayacaksın.
Cehennem gibi çalışıyor ama söylemek için çok erken
Eğer aşkımız bir kuyuda su gibi kurumuşsa
Bana ne yaptığını anladığını biliyorum.
Bu hiç kimse kasabasında rolümü oynuyorum.