John Sturgill Simpson — Welcome To Earth (Pollywog) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "Welcome To Earth (Pollywog)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, my son
Welcome to earth
You may not be my last
But you’ll always be my first
Wish I’d done this ten years ago
But how could I know
How could I know
That the answer was so easy
I’ve been told you measure a man
By how much he loves
When I hold you
I treasure each moment I spend
On earth, under heave above
Grandfather always said God’s a fisherman
And now I know the reason why
And if some times daddy has to go away
Please don’t think it means I don’t love you
Oh, how I wish I could be there everyday
Cause when I’m gone it makes me so sad and blue
And holding you is the greatest love I’ve ever known
When I get home it breaks my heart
Seeing how much you’ve grown all on your own
Hearing you cry makes me cry
It made me cry
Hearing me cry
A thousand miles away
Every cry
(greatest love I’ve ever known)
(ever known)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba oğlum.
Dünya'ya hoş geldiniz
Sen benim sonuncu olmayabilirsin.
Ama sen her zaman benim ilkim olacaksın
Keşke bunu on yıl önce yapsaydım.
Ama nasıl bilebilirim
Nasıl bilebilirim
Cevap çok kolaydı
Bir adamı ölçtüğünüz söylendi.
Ne kadar çok sevdiğine göre
Sana sarıldığımda
Harcadığım her anı takdir ediyorum
Yeryüzünde, yukarıda kabarma altında
Büyükbaba her zaman Tanrı'nın bir balıkçı olduğunu söylerdi.
Ve şimdi nedenini biliyorum
Ve eğer bazen babam gitmek zorunda kalırsa
Lütfen bunun seni sevmediğim anlamına geldiğini düşünme.
Keşke her gün orada olabilseydim.
Çünkü gittiğimde beni çok üzüyor ve maviye çeviriyor.
Ve sana sarılmak tanıdığım en büyük aşk.
Eve geldiğimde beni üzüyor
Kendi başına ne kadar büyüdüğünü görmek
Ağladığını duymak beni ağlatıyor.
Beni ağlattı
Ağladığımı duymak
Bin mil uzakta
Her ağlama
(şimdiye kadar tanıdığım en büyük aşk)
(hiç bilinen)