John Tavener — The Lamb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Tavener adlı sanatçının "The Lamb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little lamb, who made thee?
Does thou know who made thee,
Gave thee life, and bid thee feed
By the stream and o’er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, woolly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little lamb, who made thee?
Does thou know who made thee?
Little lamb, I’ll tell thee;
Little lamb, I’ll tell thee:
He is call? d by thy name,
For He calls Himself a Lamb.
He is meek, and He is mild,
He became a little child.
I a child, and thou a lamb,
We are call? d by His name.
Little lamb, God bless thee!
Little lamb, God bless thee!
William Blake, 1794
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar gösterişli kim?
Seni kimin yarattığını biliyor musun?,
Sana hayat verdi ve yemeni emretti
Nehre ve çaylara,;
Sana zevk kıyafetleri verdi,
Yumuşak giyim, yünlü, parlak;
Sana böyle nazik bir ses verdi,
Tüm valeleri sevindirmek mi?
Bu kadar gösterişli kim?
Seni kimin yarattığını biliyor musun?
Küçük kuzu, sana söyleyeceğim.;
Küçük kuzu, sana söyleyeceğim.:
O çağrı mı? d isminle,
Çünkü kendine Kuzu diyor.
O uysal ve yumuşak,
Küçük bir çocuk oldu.
Ben bir çocuğum ve sen bir kuzusun,
Çağrıldık mı? ismiyle d.
Küçük kuzu, Tanrı seni korusun!
Küçük kuzu, Tanrı seni korusun!
William Blake, 1794