John Travolta — Welcome To The 60's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Travolta adlı sanatçının "Welcome To The 60's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TRACY
Hey mama hey mama,
Look around
Everybody’s groovin' to a brand new sound
Hey mama hey mama,
Follow me
1 know something’s in you
That you wanna set free
So let so, go, go of the past now
Say hello to the love in your heart
Yes, 1 know that the world’s spinning fast now
You gotta get yourself a brand new start
TRACY, DYNAMITES & ENSEMBLE
Hey mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go!
DYNAMITES & ENSEMBLE
Welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Hey mama
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
TRACY
Hey mama, hey mama,
Have some fun
EDNA
I haven’t left this house since 1951
TRACY
Hey mama, hey mama,
Take a chance
EDNA
Oh Tracy, it’s been years
Since someone asked me to dance
TRACY
So let go, so, go of the past now
Say hello to the light in your eyes
Yes, i know that the world’s
Spinning fast now
But you gotta run the race
To win the prize
TRACY, DYNAMITES &, ENSEMBLE
Hey mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go!
DYNAMITES & ENSEMBLE
Welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Hey mama
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
(Tracy & Edna arrive at Mr. Pinky’s Hefty Hideaway
as new fans besiege Tracy for photos and autographs.)
DYNAMITES
Welcome to the rhythm of a brand new day
TRACY
Take your old-fashioned fears
TRACY & DYNAMITES
And just throw them away
MR. PINKY’S STAFF
You should add some color and a fresh new «do»
DYNAMITES & ENSEMBLE
'Cause it’s time for a star
Who looks |ust like you!
JUDINE
Dontcha let nobody
Try to steal your fun
'Cause a little touch of lipstick
Never hurt no one
KAMILAH
The future’s got a million roads
For you to choose
But you’ll walk a little taller
In some high-heel shoes
SHAYNA
And once you find the style
That makes you feel like you
Something fresh
Something new
DYNAMITES & ENSEMBLE
Step on out
Hear us shout
TRACY, DYNAMITES & ENSEMBLE
Mama, that’s your cue!!!
ENSEMBLE
Yeah, Yeah, Yeah
(Edna emerges from Mr. Pinky’s Hefty Hideaway all brand new.)
EDNA
Hey Tracy, hey baby,
Look at me!
I’m the cutest chickie
That ya ever did see
Hey Tracy, hey baby,
Look at us
Where is there a team
That’s half as fabulous?!
(Tracy takes her turn in «Mr. Pinky’s».)
EDNA (& ENSEMBLE)
I let go, go. Go of the past now
Said hello to this red carpet ride
Yes 1 know that the world’s spinning fast now
Tell lollabrigida to step aside!
EDNA & ENSEMBLE
Your mama’s welcoming the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh
Oh your mama’s welcoming the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go, mama, go, go, go!
ENSEMBLE
Welcome to the 60's
Open the door
For the girl who has more,
She’s a star…
Tracy, go, go, go!
(Tracy re-enters in a matching outfit.)
ALL
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh
Go mama. Go, go, go!
Hey mama welcome to the 60's
KAMILAH
Welcome to the «6», to the «0»
To the apostrophe «s»!
ALL
Hey mama welcome to the 60's
(JUDINE riffs.)
ALL
Hey mama welcome to the 60's
(SHAYNA riffs.)
ALL
Welcome to the 60's
Go mama go, go, go!
DYNAMITES
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh. Oh, oh
Oh, oh. Oh, oh, oh
Go mama, go, go, go!
Şarkı sözü çevirisi
TRACY
Hey anne hey anne,
Etrafına bak
Bir marka için herkes dans için ölüyor yeni ses
Hey anne hey anne,
Beni izleyin
1 içinde bir şey olduğunu biliyorum
Ayarlamak istediğin ücretsiz
Öyleyse bırak, git, şimdi geçmişten git
Kalbinizdeki sevgiye Merhaba deyin
Evet, 1 dünyanın şimdi hızlı döndüğünü bilin
Kendine yepyeni bir başlangıç yapmalısın.
TRACY, DİNAMİTLER VE TOPLULUK
Hey anne, 60'lara hoş geldiniz
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anne, 60'lara hoş geldin.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hadi anne, hadi, hadi, hadi!
DİNAMİTLER VE TOPLULUK
60'lara hoş geldiniz
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Hey anne
Evet, Evet, Evet,
Evet, Evet, Evet
TRACY
Hey anne, hey anne,
Biraz eğlenin
EDNA
1951'den beri bu evden ayrılmadım.
TRACY
Hey anne, hey anne,
Denemek
EDNA
Oh Tracy, yıllar geçti
Birisi bana dans etmemi istediğinden beri
TRACY
Öyleyse bırak, öyleyse, şimdi geçmişten git
Gözlerindeki ışığa Merhaba de.
Evet, biliyorum ki dünya
Şimdi hızlı dönüyor
Ama yarışa koşmalısın.
Ödülü kazanmak için
TRACY, DİNAMİTLER VE TOPLULUK
Hey anne, 60'lara hoş geldiniz
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh
Anne, 60'lara hoş geldin.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hadi anne, hadi, hadi, hadi!
DİNAMİTLER VE TOPLULUK
60'lara hoş geldiniz
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Hey anne
Evet, Evet, Evet,
Evet, Evet, Evet
(Tracy ve Edna Bay Pinky'nin büyük Sığınağına varıyor
yeni hayranlar Tracy'yi fotoğraf ve imza için kuşatırken.)
DİNAMİT
Yepyeni bir günün ritmine hoş geldiniz
TRACY
Eski moda korkularınızı alın
TRACY VE DİNAMİTLER
Ve sadece onları atmak
BAY PİNKY'NİN PERSONELİ
Biraz renk ve yeni bir «do " eklemelisiniz»
DİNAMİTLER VE TOPLULUK
Çünkü bir yıldızın zamanı geldi.
Kim sana benziyor!
JUDİNE.
MSN bırak kimse
Eğlencenizi çalmaya çalışın
Çünkü biraz ruj.
Kimseye zararı yok
KAMİLAH
Geleceğin milyonlarca yolu var.
Seçtiğiniz için
Ama biraz daha uzun yürüyeceksin.
Bazı yüksek topuklu ayakkabılar
SHAYNA
Ve bir kez tarzı bulmak
Bu seni kendin gibi hissettiriyor.
Taze bir şey
Yeni bir şey
DİNAMİTLER VE TOPLULUK
Dışarı çık
Bağırdığımızı duy
TRACY, DİNAMİTLER VE TOPLULUK
Anne, sıra sende!!!
BİRLİK
Evet, Evet, Evet
(Edna, Bay Pinky'nin ağır Sığınağından yepyeni bir şekilde ortaya çıkıyor.)
EDNA
Hey Tracy, hey bebeğim,
Bana bak!
Ben en tatlı hatunum.
Hiç gördün mü
Hey Tracy, hey bebeğim,
Bize bak
Bir takım nerede
Yarısı kadar muhteşem mi?!
(Tracy, «Bay Pinky'nin " sırasını alır.)
EDNA (&TOPLULUK)
Git, git izin verdim. Şimdi geçmişten git
Bu kırmızı halı yolculuğuna Merhaba dedi
Evet, 1 dünyanın şu anda hızlı döndüğünü bilin
Lollabrigida'ya kenara çekilmesini söyle!
EDNA & ENSEMBLE
Annen 60'ları ağırlıyor.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh
Annen 60'ları ağırlıyor.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yürü, anne, yürü, yürü, yürü!
BİRLİK
60'lara hoş geldiniz
Kapıyı aç
Daha fazlası olan kız için,
O bir yıldız…
Tracy, koş, koş, koş!
(Tracy eşleşen bir kıyafetle tekrar girer.)
TÜM
Anne, 60'lara hoş geldin.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh
Anne, 60'lara hoş geldin.
Oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Ey
Hadi anne. Git, git, git!
Hey anne 60'lara hoş geldiniz
KAMİLAH
«6» ya, «0 " a hoş geldiniz»
Kesme işareti "s"ye!
TÜM
Hey anne 60'lara hoş geldiniz
(JUDİNE riffs.)
TÜM
Hey anne 60'lara hoş geldiniz
(SHAYNA riffs.)
TÜM
60'lara hoş geldiniz
Git anne, git, git, git!
DİNAMİT
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh. Oh, oh
Oh, oh. Oh, oh, oh
Hadi anne, hadi, hadi, hadi!