John Trudell — Rockin the Res şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Trudell adlı sanatçının "Rockin the Res" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the skies, listen to the sound.
Something on the land,
Something going down.
Downpressers speeding by life,
fevers heart burning rivers to cross.
Walls of Babylon material noise
thinking they’ve touched the moon.
Freedom takes a rocket blast.
Just another day like yesterday.
Rockin' my heart, rockin' the Rez,
Woman like you, times like this.
All that’s real connect to you
Happy medicine making me smile.
Seeing you laugh getting so near
Rockin' our hearts, Rockin' the Rez.
Carrying on like he ain’t been gone,
War-maker's back, back in town.
His notion of taking care of us
not the same as, not even close…
Not even close to our notion of taking care of us.
Nowhere to ride, nowhere to run,
got no job and prices going up.
War-maker' back in town.
Just another day like yesterday.
Rockin' my heart, rockin' the Rez,
no chance we’re gonna ever give up.
Together we’ll dance
our personal dance.
Swee starts surrendering
only to each other.
These days holding the night.
Rockin' our hearts, rockin' the Rez.
Startin warst with the stars and
working on offing Earth,
what kind of future is that?
Some weird kind of living.
Who needs that lie?
Pretending we aren’t stars too,
really isn’t very bright.
Earth Stars
with jail break in our hearts.
Just another day like yesterday.
Rockin' my heart, rockin' the Rez,
woman I want, woman I need.
Times when times do get hard
you sure are some comfort.
Rising up love, living on carries on.
Rockin' our hearts, rockin' the Rez.
Rockers Hearts, Rocking Rez.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü dinle, sesi dinle.
Karada bir şey,
Bir şeyler dönüyor.
Hayat tarafından hız Downpressers,
ateş kalp yanan nehirler geçmek için.
Babil duvarları malzeme gürültüsü
aya dokunduklarını sanıyorlar.
Özgürlük bir roket patlaması alır.
Dün gibi başka bir gün.
Kalbimi salla, Rez salla,
Senin gibi bir kadın, böyle zamanlarda.
Tüm bu gerçek bağlanmak için
Mutlu ilaçlar beni güldürüyor.
Güldüğünü görmek çok yaklaştı
Kalplerimizi sallıyoruz, Rez Sallıyoruz.
Gibi devam sen gideli değil ,
Savaş yapıcı geri döndü, şehre geri döndü.
Bize bakma fikri.
aynı değil, hatta yakın değil…
Bizimle ilgilenme fikrimize bile yakın değil.
Binecek bir yer yok, kaçacak bir yer yok,
işim yok ve fiyatlar yükseliyor.
Savaşçılar kasabaya döndü.
Dün gibi başka bir gün.
Kalbimi salla, Rez salla,
yapacağımız hiçbir şansı asla vazgeçme.
Birlikte dans edeceğiz
kişisel dansımız.
Swee teslim olmaya başladı
sadece birbirlerine.
Gece tutan bu günlerde.
Kalplerimizi sallıyoruz, Rez sallıyoruz.
Startin warst yıldızlarla ve
Offing Earth üzerinde çalışmak,
nasıl bir gelecek bu?
Yaşayan garip bir tür.
Bu yalana kimin ihtiyacı var?
Biz de yıldız değilmişiz gibi davranıyoruz.,
gerçekten çok parlak değil.
Dünya Yıldızları
kalbimizde hapisten kaçma var.
Dün gibi başka bir gün.
Kalbimi salla, Rez salla,
istediğim kadın, ihtiyacım olan kadın.
Zor zamanlar
çok rahatladın.
Aşk yükseliyor, yaşamaya devam ediyor.
Kalplerimizi sallıyoruz, Rez sallıyoruz.
Rocker Kalpleri, Rez Sallanan.