John Trudell — See The Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Trudell adlı sanatçının "See The Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She has a young face
An old face
She carries herself well
In all ages
She survives all man has done
In some tribes she is free
In some religions
She is under man
In some societies
She’s worth what she consumes
In some nations
She is delicate strength
In some states
She is told she is weak
In some classes
She is property owned
In all instances
She is sister to earth
In all conditions
She is life bringer
In all life she is our necessity
See the woman eyes
Flowers swaying
On scattered hills
Sundancing calling in the bees
See the woman heart
Lavender butterflies
Fronting blue sky
Misty rain falling
On soft wild roses
See the woman beauty
Lightning streaking
Dark summer nights
Forests of pines mating
With new winter snow
See the woman spirit
Daily serving courage
With laughter
Her breath a dream
And a prayer
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir yüzü var
Eski bir yüz
Kendini iyi taşıyor
Tüm çağlarda
Bir erkeğin yaptığı her şeyden kurtulur
Bazı kabilelerde özgürdür
Bazı dinlerde
O adam altında
Bazı toplumlarda
Tükettiği şeye değer.
Bazı ülkelerde
O hassas bir güçtür
Bazı eyaletlerde
Anlattı mı zayıf mı
Bazı sınıflarda
O mülk sahibi
Tüm durumlarda
O dünyanın kız kardeşi
Her koşulda
O hayat getirici
Tüm hayatta o bizim zorunluluğumuzdur
Kadın gözlerini görmek
Çiçekler sallanan
Dağınık tepelerde
Sundancing arılar çağırıyor
Bir kadının kalbini görüyor musun
Lavanta kelebekler
Ön Mavi Gökyüzü
Puslu yağmur düşüyor
Yumuşak yabani güller üzerinde
Bakın bu kadın güzellik
Yıldırım çizgiler
Karanlık yaz geceleri
Çiftleşme çam ormanları
Yeni kış kar ile
Kadın ruhuna bakın
Günlük hizmet cesaret
Kahkaha ile
Nefesi bir rüya
Ve bir dua