John Vanderslice — English Vines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Vanderslice adlı sanatçının "English Vines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the garden of our new house
Our neighbor’s English vines
Tunneled under a retaining wall
Not equal to containing all
The debris of a cracked couple
Growing sicker and sicker
By night our neighbors' invading vines
Rooted into my dreams from underground
Twined their nooses around our lives
Branching out manically
They choked our sycamore
And grew thicker and thicker
When I finally scaled their fence
To kill the source of this malevolence
Were my neighbors watching me From their house I hacked away?
Vines like these root too deep to kill
We keep our blinds closed now forever
Şarkı sözü çevirisi
Yeni evimizin bahçesine
Komşumuzun İngiliz sarmaşıkları
İstinat duvarının altında tünellenmiş
Tümünü içeren eşit değil
Kırık bir çiftin enkazı
Daha hasta ve daha hasta büyüyor
Geceleyin komşularımız sarmaşıkları istila ediyor
Yeraltından rüyalarıma kök salmış
Hayatımızın etrafında onların ilmekleri Twined
Manik dallanma
Çınar ağacımızı boğdular.
Ve daha kalın ve daha kalın büyüdü
Sonunda çitlerine tırmandığımda
Bu kötülüğün kaynağını öldürmek için
Komşularım beni hacklediğim evlerinden mi izliyorlardı?
Bu kök gibi sarmaşıklar öldürmek için çok derin
Panjurlarımızı sonsuza dek kapalı tutuyoruz