John Vanderslice — June/July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Vanderslice adlı sanatçının "June/July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
june july I went home to live with my mom
at night I sat out to watch cicadas on the lawn
june july, confusion tennessee
here sherman’s army leveled troops in 1863
now those battlefields are marked and paragraphed
and maintained by national park service trust
at night I walked through those fields
looking for proof of death, echoes of wounded soldier appeals
tonight the rain clouds are pressing down
hovering low, warning me to go back home
I saw lightning flicker in the clouds
one and two thousand, better turn around
light was focused down on me white spike cracked and threw me to the ground
when I awoke the sun was streaming over the fields
warming the ground soaked with summer rain
Şarkı sözü çevirisi
Haziran Temmuz annemle yaşamak için eve gittim
geceleri çimlerde ağustosböcekleri izlemek için oturdum
Haziran Temmuz, karışıklık tennessee
burada sherman'ın ordusu 1863'te askerlerini tesviye etti
şimdi bu savaş alanları işaretlendi ve paragraflandı
ve Milli park servisi Vakfı tarafından desteklenmektedir
geceleri o tarlalarda yürüdüm.
ölüm kanıtı arıyor, yaralı asker itirazlarının yankıları
bu gece yağmur bulutları bastırıyor
beni eve dönmem için uyarıyor.
Bulutlarda Yıldırım titremesini gördüm
bir ve iki bin, arkanı dönsen iyi olur.
ışık bana odaklandı beyaz başak çatladı ve beni yere attı
uyandığımda güneş tarlaların üzerinden akıyordu.
yaz yağmuru ile ıslatılmış zemin ısınma