John Vanderslice — My Old Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Vanderslice adlı sanatçının "My Old Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old flame, my wife
Poor ghost old love
My old flame, my wife
One day in June, I drove by our old house in Maine
Everything’s changed for the best
How quivering and fierce we were
Simmering like birds
With our videos and records
Our old house
Everything’s changed
Bleached out and aired, IKEA’d and swept bare
Poor ghost, old love
Speak with your old voice
Of flaming insight
That kept us awake at night
In one bed and apart, my old wife
My old flame
Şarkı sözü çevirisi
Eski alevim, karım
Zavallı hayalet eski aşk
Eski alevim, karım
Haziran ayında bir gün, Maine'deki eski evimizin yanından geçtim.
Her şey en iyisi için değişti
Ne kadar titredik ve vahşiydik
Kuşlar gibi kaynıyor
Videolarımız ve kayıtlarımızla
Eski evimiz
Her şey değişti
Ağartılmış ve havalandırılmış, IKEA'D ve çıplak süpürüldü
Zavallı hayalet, yaşlı aşk
Eski sesinle konuş.
Yanan içgörü
Bu bizi geceleri uyanık tuttu
Bir yatakta ve ayrı, eski karım
Benim eski alev