John Waite — Desperate Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Waite adlı sanatçının "Desperate Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No guardian angel looking down on me tonight
I’m on the streets again and I can’t tell wrong from right
I’m on the run from love, but I don’t know what I’m running for
But it all looks alright when I’m standing at your door
This could be ecstasy
I’ve been dreaming of you
This could be reality
Tonight, tonight
Desperate love
Got no reflection in the mirror anymore
I’m falling backwards but I never hit the floor
Don’t give me counterfeits, i need the real thing
This ain’t a game no more, I’m bettin' everything
This could be ecstasy
I’ve been dreaming of you
This could be reality
Tonight tonight
Desperate love
Yeah desperate love
I don’t feel I should fight when you pull me through your door
You take me to your room and show me what I’m living for
And I lose myself, but my heart keeps poundin'
If you won’t take me now, don’t take me anymore
'Cause I don’t read books, but I know the score
This could be ecstasy
I’ve been dreaming of you
This could be reality tonight
You could be next to me
I’ve been waiting for you
This could be reality tonight
Yeah
I don’t feel I should fight when you pull me through your door
You take me to your room and show me what I’m living for
And I lose myself, but my heart keeps poundin'
If you won’t take me now, don’t take me anymore
'Cause I don’t need books to know the score
You could be next to me
I’ve been dreaming of you
This could be ecstasy
Tonight, tonight
Desperate love
Yeah, desperate love
Desperate love
Yeah desperate love
Ooh yeah
Desperate love
Desperate desperate love
Desperate desperate love
Love
It’s desperate desperate love
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bana bakan koruyucu melek yok
Yine sokaklardayım ve doğruyu yanlıştan ayırt edemiyorum.
Aşktan kaçıyorum, ama ne için koştuğumu bilmiyorum
Ama kapında dururken her şey yolunda görünüyor.
Bu ecstasy olabilir
Seni hayal ediyordum.
Bu gerçek olabilir
Bu gece, bu gece
Umutsuz aşk
Artık aynada yansıma yok
Geri düşüyorum ama asla yere çarpmadım.
Bana sahtecilik yapma, gerçek bir şeye ihtiyacım var.
Bu artık bir oyun değil, her şeye bahse girerim
Bu ecstasy olabilir
Seni hayal ediyordum.
Bu gerçek olabilir
Bu gece bu gece
Umutsuz aşk
Evet umutsuz aşk
Beni kapından çektiğinde kavga etmem gerektiğini düşünmüyorum.
Beni odana götür ve bana ne için yaşadığımı göster.
Ve kendimi kaybediyorum, ama kalbim çarpmaya devam ediyor
Eğer beni şimdi almazsan, artık alma.
Çünkü kitap okumam ama skoru biliyorum.
Bu ecstasy olabilir
Seni hayal ediyordum.
Bu gece gerçek olabilir
Yanımda olabilirsin
Seni bekliyordum
Bu gece gerçek olabilir
Evet
Beni kapından çektiğinde kavga etmem gerektiğini düşünmüyorum.
Beni odana götür ve bana ne için yaşadığımı göster.
Ve kendimi kaybediyorum, ama kalbim çarpmaya devam ediyor
Eğer beni şimdi almazsan, artık alma.
Çünkü skoru bilmek için kitaplara ihtiyacım yok.
Yanımda olabilirsin
Seni hayal ediyordum.
Bu ecstasy olabilir
Bu gece, bu gece
Umutsuz aşk
Evet, umutsuz aşk
Umutsuz aşk
Evet umutsuz aşk
Ooh Evet
Umutsuz aşk
Umutsuz umutsuz aşk
Umutsuz umutsuz aşk
Aşk
Bu umutsuz umutsuz aşk