John Waite — These Times Are Hard For Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Waite adlı sanatçının "These Times Are Hard For Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babe I had a dream
Woke up in a sweat
Darkness all around me I was caught in its net
Tried to reach for you
But you weren’t there
It only was a dream
But it put danger in the air
I can feel the nervous rhythm
of your heart with mine
Could we ever stay together
Stand the test of time
Baby make me a believer
Cause this world will lie
(Oh these times are hard for lovers)
It’s getting harder for you and me
(Oh)
It’s hard on me and you
Baby we can make it Cause our love will pull us through
These times are hard for lovers
It’s down to me in you
Nothing’s gonna break us If we hang on to what’s true
These times are hard for lovers
I believe in you
These times are hard for lovers
I believe in you
Everywhere you turn
Trouble going on Living under pressure
Loving under the gun
It’s hard enough to live
Draw another breath
Hang on to me baby
Like it’s life or death
I can feel the nervous rhythm of your heart with mine
Could we ever stay together
Stand the test of time
Baby make me a believer
Cause this world will lie
(Oh these times are hard for lovers)
It’s getting harder for you and me
(Oh)
It’s hard on me and you
Baby we can make it Cause our love will pull us through
These times are hard for lovers
It’s down to me in you
Nothing’s gonna break us If we hang on to what’s true
These times are hard for lovers
I believe in you
These times are hard for lovers
I believe in you
Can you feel the nervous rhythm of your heart with mine
Could we ever stay together
Stand the test of time
Baby make me a believer
Cause this world will lie
We’ve got to go the distance
Touch the sky
Baby we can make it Cause our love will pull us through
These times are hard for lovers
It’s down to me in you
Nothing’s gonna break us If we hang on to what’s true
These times are hard for lovers
I believe in you
(These times are hard for lovers whoa)
Whoa
(These times are hard for lovers oh yeah)
(These times are hard for lovers whoa)
Whoa
(These times are hard for lovers oh yeah)
I believe in you
(These times are hard for lovers whoa)
When I turn to you
(These times are hard for lovers oh yeah)
Yeah
But I don’t believe it
(These times are hard for lovers whoa)
Yeah
(These times are hard for lovers oh yeah)
Whoa
(These times are hard for lovers whoa)
Baby I believe in you
(These times are hard for lovers oh yeah)
Baby I believe in you
(These times are hard for lovers whoa)
Baby I believe in you
(These times are hard for lovers oh yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim bir rüya gördüm
Bir ter içinde uyandım
Etrafımdaki karanlık onun ağına yakalandım.
Sana ulaşmayı denedim
Ama sen orada değildin.
Sadece bir rüyaydı
Ama bu havada bir tehlike yarattı
Sinir ritmini hissedebiliyorum.
benim kalbimle
Olabilir şimdiye kadar birlikte olacağız ...
Zaman testine dayanmak
Bebeğim beni inançlı yap
Çünkü bu dünya yalan söyleyecek
(Oh, bu zamanlar aşıklar için zor)
Sen ve ben için gittikçe zorlaşıyor.
(Aman)
Bu benim ve senin için çok zor
Bebeğim bunu yapabiliriz çünkü aşkımız bizi çeker
Bu zamanlar aşıklar için zor
Her şey senin içinde bana bağlı
Doğru olana tutunursak hiçbir şey bizi kıramaz.
Bu zamanlar aşıklar için zor
Size inaniyorum
Bu zamanlar aşıklar için zor
Size inaniyorum
Nereye dönersen dön
Sorun baskı altında yaşamaya devam ediyor
Silahın altında sevgi dolu
Yaşamak için yeterince zor
Başka bir nefes al
Bana tutun bebeğim
Sanki ölüm kalım meselesi
Kalbimin sinir ritmini hissedebiliyorum.
Olabilir şimdiye kadar birlikte olacağız ...
Zaman testine dayanmak
Bebeğim beni inançlı yap
Çünkü bu dünya yalan söyleyecek
(Oh, bu zamanlar aşıklar için zor)
Sen ve ben için gittikçe zorlaşıyor.
(Aman)
Bu benim ve senin için çok zor
Bebeğim bunu yapabiliriz çünkü aşkımız bizi çeker
Bu zamanlar aşıklar için zor
Her şey senin içinde bana bağlı
Doğru olana tutunursak hiçbir şey bizi kıramaz.
Bu zamanlar aşıklar için zor
Size inaniyorum
Bu zamanlar aşıklar için zor
Size inaniyorum
Kalbinizin sinir ritmini benimkiyle hissedebiliyor musunuz
Olabilir şimdiye kadar birlikte olacağız ...
Zaman testine dayanmak
Bebeğim beni inançlı yap
Çünkü bu dünya yalan söyleyecek
Mesafeyi aşmalıyız.
Gökyüzüne dokun
Bebeğim bunu yapabiliriz çünkü aşkımız bizi çeker
Bu zamanlar aşıklar için zor
Her şey senin içinde bana bağlı
Doğru olana tutunursak hiçbir şey bizi kıramaz.
Bu zamanlar aşıklar için zor
Size inaniyorum
(Bu zamanlar aşıklar için zor)
Whoa
(Bu zamanlar aşıklar için zor oh evet)
(Bu zamanlar aşıklar için zor)
Whoa
(Bu zamanlar aşıklar için zor oh evet)
Size inaniyorum
(Bu zamanlar aşıklar için zor)
Sana döndüğümde
(Bu zamanlar aşıklar için zor oh evet)
Evet
Ama ben buna inanmıyorum
(Bu zamanlar aşıklar için zor)
Evet
(Bu zamanlar aşıklar için zor oh evet)
Whoa
(Bu zamanlar aşıklar için zor)
Bebeğim sana inanıyorum
(Bu zamanlar aşıklar için zor oh evet)
Bebeğim sana inanıyorum
(Bu zamanlar aşıklar için zor)
Bebeğim sana inanıyorum
(Bu zamanlar aşıklar için zor oh evet)