John Waite — Welcome To Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Waite adlı sanatçının "Welcome To Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sour milk in the saucer
And the cat won’t come home
And sometimes New York City
Feels like burnin' Rome
I’m lost and I’m crazy
Too much time on my own
I’d give anything to find a heart
That can’t be sold
Welcome to paradise
Here is my brave new world
And in my paradise
I’m waiting for a certain girl
Dead flowers in the darkness
Red rose wrapped in lace
Ice-cold vodka tears
Stainin' my face
My heart’s growin' colder
And the things I have seen
Won’t someone come and get me Wake me from this dream
Welcome to paradise
Here is my brave new world
And in my paradise
I’m waiting for a special girl
Here in my paradise
I’m waitin' for something new
And here in my brave new world
I’m waitin' for something new
I can hear church bells ringing
White rice hits blue skies
And the blind still lead the blind
As they look for paradise
Oh yeah
Paradise
Welcome to paradise
Here is my brave new world
And here in my paradise
I’m waiting for a special girl
I’m still looking for paradise
In your eyes you seem so far away
And to find paradise
There’s no price that I won’t pay
(We all find paradise)
I’m still looking for paradise tonight
(We all find paradise)
And I won’t find paradise
I’ll make it all right
(We all find paradise)
With you and I Comes into sight
(We all find paradise)
For you and I For you and I Paradise could be right
(We all find paradise)
I’m still looking for paradise tonight
(We all find paradise)
And I won’t find paradise
I’ll make it all right
(We all find paradise)
Şarkı sözü çevirisi
Bir tabakta ekşi süt
Ve kedi eve gelmeyecek
Ve bazen New York
Roma'yı yakmak gibi geliyor
Kayboldum ve deliyim.
Kendi başıma çok fazla zaman
Bir kalp bulmak için her şeyi verirdim
O asla satılamaz
Cennete hoş geldiniz
İşte benim cesur yeni dünyam
Ve benim cennetimde
Belli bir kızı bekliyorum.
Karanlıkta ölü çiçekler
Kırmızı gül dantel sarılmış
Buz gibi votka gözyaşları
Yüzümü lekeleyin
Kalbim hızla büyüyor soğuk
Ve gördüğüm şeyler
Kimse gelip beni bu rüyadan Uyandırmayacak mı
Cennete hoş geldiniz
İşte benim cesur yeni dünyam
Ve benim cennetimde
Özel bir kız bekliyorum.
İşte benim cennetimde
Yeni bir şey bekliyorum.
Ve burada cesur yeni dünyamda
Yeni bir şey bekliyorum.
Duyamıyorum kilise çanları çalıyor
Beyaz pirinç mavi gökyüzüne çarpıyor
Ve kör hala kör yol açar
Cenneti nasıl arıyorlar
Oh evet
Cennet
Cennete hoş geldiniz
İşte benim cesur yeni dünyam
Ve burada cennetimde
Özel bir kız bekliyorum.
Hala cenneti arıyorum.
Gözlerinde çok uzak görünüyorsun.
Ve cenneti bulmak için
Ödemeyeceğim bir bedel yok.
(Hepimiz cenneti buluyoruz)
Bu gece hala cenneti arıyorum.
(Hepimiz cenneti buluyoruz)
Ve cenneti bulamayacağım
Tamam yaparım
(Hepimiz cenneti buluyoruz)
Sen ve ben ile görüşe geliyor
(Hepimiz cenneti buluyoruz)
Senin için ve ben senin için ve ben Cennet doğru olabilir
(Hepimiz cenneti buluyoruz)
Bu gece hala cenneti arıyorum.
(Hepimiz cenneti buluyoruz)
Ve cenneti bulamayacağım
Tamam yaparım
(Hepimiz cenneti buluyoruz)