John Wayne — The Man Who Shot Liberty Valance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wayne adlı sanatçının "The Man Who Shot Liberty Valance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Liberty Valance rode to town, the women folk would hide, they’d hide
When Liberty Valance walked around, the men would step aside
'Cause the point of a gun was the only law that Liberty understood
When it came to shootin' straight and fast, he was mighty good.
From out of the East a stranger came, a law book in his hand, a man
The kind of a man the West would need to tame a troubled land
'Cause the point of a gun was the only law that Liberty understood
When it came to shootin' straight and fast, he was mighty good.
Many a man would face his gun and many a man would fall
But the man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
The love of a girl can make a man stay on when he should go, stay on Just tryin' to build a peaceful land where love is free to grow
But the point of a gun was the only law that Liberty understood
When the final showdown came at last, a law book was no good.
Alone and afraid she prayed that he’d return that fateful night, oh that night
When nothin' she said could keep her man from goin' out to fight
From the moment a girl gets to be full-grown, the very first thing she learns
When two men go out to face each other only one returns.
Everyone heard two shots ring out, a shot made Liberty fall
But the man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance, he shot Liberty
Valance.
Şarkı sözü çevirisi
Liberty Valance şehre geldiğinde, kadınlar saklanırdı, saklanırlardı
Liberty Valance etrafta dolaştığında, erkekler kenara çekilirdi
Çünkü silahın amacı özgürlüğün anladığı tek yasaydı.
İş düz ve hızlı ateş etmeye geldiğinde, çok iyiydi.
Doğudan bir yabancı geldi, elinde bir hukuk kitabı, bir adam
Batı'nın sorunlu bir ülkeyi evcilleştirmek için ihtiyaç duyacağı türden bir adam
Çünkü silahın amacı özgürlüğün anladığı tek yasaydı.
İş düz ve hızlı ateş etmeye geldiğinde, çok iyiydi.
Birçok insan silahıyla yüzleşir ve birçok insan düşer
Ama Liberty Valance'i vuran adam Liberty Valance'i vurdu.
Hepsinin en cesuruydu.
Bir kızın sevgisi, bir erkeğin gitmesi gerektiğinde kalmasını sağlayabilir, sadece sevginin büyümekte özgür olduğu huzurlu bir arazi inşa etmeye çalışır
Ama silahın amacı, özgürlüğün anladığı tek yasaydı
Son hesaplaşmaya nihayet geldiğinde, bir hukuk kitabı iyi değildi.
Yalnız ve korkmuş, o kader gecesine geri dönmesi için dua etti, oh o gece
Ne zaman hiçbir şey adamını savaşmaya gitmekten alıkoyamazdı
Bir kızın tam bir yetişkin olduğu andan itibaren, öğrendiği ilk şey
İki adam yüz yüze geldiğinde, sadece bir kişi geri döner.
Herkes iki atış duydu, bir atış Liberty'nin düşmesine neden oldu
Ama Liberty Valance'i vuran adam Liberty Valance'i vurdu.
Hepsinin en cesuruydu.
Liberty Valance'i vuran adam, Liberty Valance'i vurdu, Liberty valance'i vurdu
Saçak.