John Wesley Harding — Affairs Of The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Affairs Of The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a deep breath and I just stood there staring
It could have been stupid but I was past caring
It all seemed to depend on one little kiss
Oh but who would have thought it would turn out like this
And if I had I’d still have taken the risk
Please pick me up, cos I’m falling apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Out in the big world, it was coming on morning
The newsreader on breakfast tv was still yawning
An h-bomb in Taiwan, a sex-bomb in Spain
If you spill that red wine, white will get out the stain
Forget the mess, baby, when will I see you again
Please pick me up while I’m playing this part
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
This movie is paper, it’s 2-D, it’s see-through
I know what happens cos I saw the preview
This mental fandango could drive me insane
Just me, these six steel strings and you off in Spain
Plainly the rain mainly falls down my drain
Please pick me up and then pull me apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir nefes aldım ve orada dikilip baktım.
Aptalca olabilirdi ama artık umursamıyordum.
Her şey küçük bir öpücüğe bağlı görünüyordu
Oh, ama bunun böyle olacağını kim düşünebilirdi
Ve eğer yapsaydım, yine de risk alırdım.
Lütfen beni al, çünkü parçalanıyorum.
Çalışıyorum bu yüzden
Başlamak zor değil
Kalbin bu işleri
Kalbin bu işleri
Büyük dünyada, sabah geliyordu
Kahvaltı TV'deki haber spikeri hala esniyordu
Tayvan'da bir h-bombası, İspanya'da bir seks bombası
Eğer o kırmızı şarabı dökersen, beyaz lekeyi çıkarır
Dağınıklığı unut, bebeğim, seni bir daha ne zaman göreceğim
Bu rolü oynarken lütfen beni al
Çalışıyorum bu yüzden
Başlamak zor değil
Kalbin bu işleri
Kalbin bu işleri
Bu film kağıt, 2-D, transparan
Ne olduğunu biliyorum çünkü önizlemeyi gördüm
Bu zihinsel fandango beni delirtebilir
Sadece ben, bu altı çelik tel ve sen İspanya'ya gidiyorsun
Açıkçası, yağmur çoğunlukla drenajıma düşüyor
Lütfen beni al ve sonra beni parçala
Çalışıyorum bu yüzden
Başlamak zor değil
Kalbin bu işleri
Kalbin bu işleri