John Wesley Harding — Backing Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Backing Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been living in the city too long now
Even my lungs have started to groan
Everybody is singing their own song
Sometimes I wanna sing alone
Never been a primadonna
Never seem to wanna be the one to complain
Enough’s too much and now I’m gonna
Stop the madness soon before it drives me insane
So, take me where the sun won’t shine on me Take me where my conscience won’t go Take me where the sun won’t shine on me Don’t tell me I’m backing out cos I don’t wanna know
Everyone around this town is so angry
Blaring horns, swearing, shaking fists
If everybody in the world was a hit man
We’d wipe each other off each other’s hit lists
Who wants to stand and be counted
All anger ever amounted to was lines on your face
I don’t want to be the one to start the shouting
I’m part of this society and I know my place
Everything around this town is so boring
Nothing changes, nothing doesn’t stay the same
Ten years ago when we had high ideals
We couldn’t wait to play the protest game
But now we have our thing together
Brand new leather, three bank accounts
Who cares about the starving millions
We’re just happy that our cheques don’t bounce
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır şehirde yaşıyorum.
Ciğerlerim bile inlemeye başladı.
Herkes kendi şarkısını söylüyor
Bazen yalnız şarkı söylemek istiyorum
Hiç primadonna olmadım.
Asla şikayet edecek biri olmak istemiyor gibi görünüyor
Bu kadar yeter ve şimdi bunu yapacağım.
Beni delirtmeden önce bu çılgınlığı Durdur.
Yani, beni güneşin bana parlamayacağı yere götür, vicdanımın gitmeyeceği yere götür, güneşin bana parlamayacağı yere götür, bana geri çekildiğimi söyleme, çünkü bilmek istemiyorum.
Bu kasabadaki herkes çok kızgın.
Blaring boynuzları, küfür, sallayarak yumruklar
Eğer dünyadaki herkes kiralık katil olsaydı
Birbirimizin hit listelerini sildik.
Kim ayakta durmak ve sayılmak ister
Tüm öfke yüzündeki çizgilerdi.
Bağırmayı başlatan ben olmak istemiyorum.
Ben bu toplumun bir parçasıyım ve yerimi biliyorum
Bu şehirdeki her şey çok sıkıcı.
Hiçbir şey değişmez, hiçbir şey aynı kalmaz
On yıl önce yüksek ideallerimiz olduğunda
Protesto oyununu oynamak için sabırsızlanıyorduk.
Ama şimdi birlikte bir şeyimiz var
Marka yeni deri, üç banka hesapları
Aç milyonlar kimin umurunda
Çeklerimizin geri dönmediği için mutluyuz.