John Wesley Harding — Build Me a Coffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Build Me a Coffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When there’s not enough rigor but there’s too much rigor mortis
You’ve got to ration love because you know that there’s a shortage
She’ll take you with a pinch of salt
And she’ll give you no quarter
She’s the queen of the short order
And you’re a one-armed bandit
Gambling on a crash
Wearing a pair of silly glasses and a baby’s wax moustache
In disguise
Like a schoolboy playing superspy
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me Given the fact that you’re losing, someone has already won
If you’re finding life a bastard, someone somewhere’s having fun
You’re hooked and lined and sinkered but she’ll
Throw you right back in again
A game of pool would do your head in You know that Hell just isn’t some kinda bottomless pit
It’s a chair in a long white corridor and you’re sitting in it With clenched fists
The lifestyles of the rich and hopeless
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me And they say that a change is gonna come
So just perhaps you’re not the only one
They say that a change is gonna come
Why the hell are you acting deaf, blind, dumb
They say that a change is gonna come
Troops are camping at the border and of course they’re champing at the bit
The concert’s all security, you’ve bought your seat so sit in it New features in the market square, it’s just behind the porn exchange
Free executions here so all change
You know this town is a free for all, so please flash your cash
There’s a big sale at the supermarket, garbage, pills and trash
Mind that ash
Big sister’s missed the boat again
So I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me What’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince sertleşme olmadığında ama çok fazla sertleşme olduğunda
Rasyon sevgisine ihtiyacın var çünkü bir kıtlık olduğunu biliyorsun
Seni bir tutam Tuzla alacak.
Ve sana bir çeyreklik vermeyecek.
O kısa düzenin Kraliçesi
Ve sen tek kollu bir haydutsun.
Bir kazada kumar
Bir çift aptal gözlük ve bir bebeğin Balmumu bıyığı giyiyor
Kılık değiştirmiş
Superspy oynayan bir öğrenci gibi
Kendime bir tabut yapacağım ve hemen içeri gireceğim bazen etrafımda neler olduğunu görmek çok fazla
Kendime bir tabut inşa edeceğim ve hemen içeri gireceğim bazen etrafımda neler olduğunu görmek çok fazla, etrafımda neler olduğunu, kaybettiğin gerçeği göz önüne alındığında, birisi zaten kazandı
Eğer hayatı bir piç buluyorsan, bir yerlerde birileri eğleniyor
Sen çengel ve kaplı ve batık konum ama o olacak
Tekrar geriye doğru atmak
Bir bilardo oyunu kafanı meşgul ederdi. Cehennemin dipsiz bir çukur olmadığını biliyorsun.
Uzun beyaz bir koridorda bir sandalye ve sen sıkılı yumruklarla oturuyorsun
Zengin ve umutsuz yaşam tarzları
Kendime bir tabut yapacağım ve hemen içeri gireceğim bazen etrafımda neler olduğunu görmek çok fazla
Kendime bir tabut inşa edeceğim ve hemen içeri gireceğim bazen etrafımda neler olduğunu görmek çok fazla ve etrafımda neler olduğunu ve değişimin geleceğini söylüyorlar
Belki de tek sen değilsin.
Bir değişimin geleceğini söylüyorlar.
Neden sağır, kör, dilsiz davranıyorsun?
Bir değişimin geleceğini söylüyorlar.
Birlikler sınırda kamp yapıyor ve tabii ki de şampiyonluk yapıyorlar
Konser tüm güvenlik, koltuğunuzu satın aldınız, bu yüzden pazar meydanında yeni özellikler oturun, porno değişiminin hemen arkasında
Ücretsiz infaz işte bu yüzden tüm değiştirin
Bu şehrin herkes için ücretsiz olduğunu biliyorsunuz, bu yüzden lütfen paranızı gösterin
Süpermarkette büyük bir satış var, çöp, hap ve Çöp
Kül dikkat
Abla yine tekneyi kaçırdı.
Bu yüzden kendime bir tabut yapacağım ve hemen içeri gireceğim bazen etrafımda neler olduğunu görmek çok fazla
Bana bir tabut ve içinde halledeceğim Bazen Ne bana ne bana Ne beni etrafında görmek çok fazla
Kendime bir tabut yapacağım ve hemen içeri gireceğim