John Wesley Harding — Dead On Arrival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Dead On Arrival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They gave me doses of dioxide
Started coughing constantly
Nursed inside my wounded pride
Poisoned arrow in my knee
Then they stood around my bed
Said I was getting on famously
A faceless man in a TV van
Reprogrammed my naivety
I met you sparring in a corner
And you spat right in my face
People say it looks like tears
Because they’ll have seen the trace
And they take it as their job of work
To put me right back in my place
And I pretend that I wanna be A contender in the human race
Now when you hit me I don’t cry
The only thing that remains for me Is to learn how I can say goodbye
Cos I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
You know I thought that this was mist
But now I guess it is pollution
Caused by an economy of half-truths
And the resulting confusion
You sign a form the day you’re born
That commits you to collusion
With society’s special standards
And its optical illusions
Someone says you’re still alive
Gives you great expectations
But now you know you’re dead inside
Cos you feel no shock vibrations
Now you must control yourself
You can always cheat at patience
Soon I’ll be right in the dog house
Food for FBI alsations
Now when you hit me I don’t cry
The only thing that remains for me Is to learn how I can say goodbye
Cos I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
Dead on arrival
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir doz dioksit verdiler.
Sürekli öksürmeye başladı
Yaralı gururumun içinde emzirdi
Dizimde zehirli ok
Sonra yatağımın etrafında durdular.
İyi anlaştığımı söyledi.
TV minibüsünde yüzsüz bir adam
Naifliğimi yeniden programladı
Seninle bir köşede tartışırken tanıştım.
Ve sen yüzüme tükürdün
İnsanlar gözyaşlarına benzediğini söylüyor.
Çünkü izleri görmüş olacaklar.
Ve bunu iş olarak kabul ediyorlar
Beni tekrar yerine koymak için
Ve insan ırkında bir yarışmacı olmak istiyormuşum gibi davranıyorum
Şimdi bana vurduğunda ağlamıyorum.
Benim için geriye kalan tek şey, nasıl veda edebileceğimi öğrenmek
Çünkü ben hazırım, sabit, varışta ölü
Ben hazırım, sabit, varışta ölü
Ben hazırım, sabit, varışta ölü
Düşündüm de bu sis olduğunu biliyorsun
Ama şimdi sanırım kirlilik
Yarı gerçeklerin ekonomisinden kaynaklanıyor
Ve ortaya çıkan karışıklık
Doğduğun gün bir form imzalarsın.
Bu danışıklı sana ADAR
Toplumun özel standartları ile
Ve optik yanılsamaları
Birisi hala hayatta olduğunu söylüyor.
Size büyük beklentiler verir
Ama artık içeride öldüğünü biliyorsun.
Çünkü şok titreşimleri hissetmiyorsun.
Şimdi kendini kontrol etmelisin
Her zaman sabırla hile yapabilirsiniz
Yakında köpek kulübesinde olacağım.
FBI alsations için gıda
Şimdi bana vurduğunda ağlamıyorum.
Benim için geriye kalan tek şey, nasıl veda edebileceğimi öğrenmek
Çünkü ben hazırım, sabit, varışta ölü
Ben hazırım, sabit, varışta ölü
Ben hazırım, sabit, varışta ölü
Varışta öldü