John Wesley Harding — Idiot's Delight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Idiot's Delight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is turning upside-down, no-one's in the black
The king is on the balcony, the queen is in the sack
He’s lying through his golden teeth, she’s lying on her back
Beneath the handsome soldier and the family coat of arms
The lady she’s affected by the soldier’s obvious charms
And the king sweats quite profusely and says we should stay calm
I can see his brand new suit but I can’t see the man
He’s here to cover up his so-called economic plan
But his voice dwindles to nothing, he strikes up the royal band
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
It’s all performed for the idiot’s delight
The trains are almost empty since the crash of 89
They built a brand new station but forgot about the lines
They built a brand new human but forgot about the spine
Everything gets cut to bits, no-one sees it bleed
It’s not the way you play the game but how you can succeed
Put the bastards in a new town and watch the rabbits breed
The king he’s got a stepson in return for foolish pride
The queen had her mad moment’s glory, then of course she dies
The soldier planned the revolution right from the inside
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
The soldier’s executed, he’s mistaken for the king
Who said he was from somewhere else and hadn’t done a thing
And made off with the crown jewels but misplaced his wedding ring
Power’s aphrodisiac, addicts die of thirst
The new El Presidente saw his bubble finally burst
And the king returned from exile, by request to break the curse
He fulfils election promises with temporary cures
And everything’s worse than it once was without the same allure
And his stepson is on squad inspection making overtures
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
It’s all performed for the idiot’s delight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
Şarkı sözü çevirisi
Dünya baş aşağı dönüyor, kimse siyah değil
Kral balkonda, kraliçe çuvalda
Altın dişlerinin arasından yalan söylüyor, ona tekrar yalan söylüyor
Yakışıklı asker ve aile arması altında
Bayan askerin bariz cazibesinden etkilendi
Ve Kral çok terliyor ve sakin olmamız gerektiğini söylüyor
Yeni kıyafetini görebiliyorum ama adamı göremiyorum.
Sözde ekonomik planını örtbas etmek için burada.
Ama sesi hiçbir şeye dönüşmez, Kraliyet orkestrasına saldırır
Sorun değil
Sorun değil
Bu gece sorun yok.
Hepsi aptalın zevki için yapıldı
89 kazasından bu yana trenler neredeyse boş
Yepyeni bir istasyon inşa ettiler ama hatları unuttular
Yepyeni bir insan inşa ettiler ama omurgayı unuttular
Her şey paramparça olur, kimse kanamasını görmez
Oyun oynamak gibi değil ama ne kadar başarılı olabilir
Piçleri yeni bir şehre koyun ve tavşanların üremesini izleyin
Kral'ın aptal gururu karşılığında bir üvey oğlu var.
Kraliçe çılgın anının ihtişamına sahipti ve sonra elbette öldü
Asker devrimi içeriden planladı
Sorun değil
Sorun değil
Bu gece sorun yok.
Çünkü hepsi aptalın zevki için yapıldı.
Asker idam edildi, kralla karıştırıldı.
Başka bir yerden geldiğini ve hiçbir şey yapmadığını kim söyledi
Ve taç mücevherleriyle kaçtı ama alyansını kaybetti
Power afrodizyak, bağımlılar susuzluktan ölüyor
Yeni El Presidente balonunun nihayet patladığını gördü
Ve Kral, laneti kırmak için sürgünden döndü
Geçici tedavilerle seçim vaatlerini yerine getiriyor
Ve her şey bir zamanlar olduğundan daha kötü, aynı çekicilik olmadan
Ve üvey oğlu takım teftişinde overtures yapıyor
Sorun değil
Sorun değil
Bu gece sorun yok.
Çünkü hepsi aptalın zevki için yapıldı.
Hepsi aptalın zevki için yapıldı
Çünkü hepsi aptalın zevki için yapıldı.