John Wesley Harding — Kiss Me Miss Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Kiss Me Miss Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Westminster, the bell fell down
Took three hundred years to touch the ground
Fall leaves drifted by and turned brown
A foreign plane was downed
Dogs came running from their cold dog pound
They leapt through the fence and ran downtown
And the convicts turned their ship around
And they were homeward bound
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me alone
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me And the slave were saved from their chain-gang
Knives cut men down just about to hang
Lost love returned just like a boomerang
And it was I who sang
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Miss Liberty, kiss me Freedom, show me to your foreign shore
Lay me in your arms at your front door
I can’t face confinement anymore
I won’t be ignored
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me above
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me
Şarkı sözü çevirisi
Westminster'da çan düştü
Yere dokunmak üç yüz yıl sürdü
Sonbahar yaprakları sürüklendi ve kahverengiye döndü
Yabancı bir uçak düştü
Köpekler soğuk köpek poundundan koşarak geldi
Çitin üzerinden atladılar ve şehir merkezine koştular
Ve mahkumlar gemilerini geri çevirdiler
Ve onlar eve bağlandılar
Kiss me, Miss Liberty
Beni yatağa al
Böylece ben de özgür olabilirim.
Sadece kafamda değil
Kiss me, Miss Liberty
Beni yalnız Kaldır
Ağır kalbimin zincirini Çöz
Beni sevgiyle doldur
Bayan Liberty, öp beni ve köle zincir çetelerinden kurtarıldı
Bıçaklar asmak üzere olan erkekleri kesti
Kayıp aşk bir bumerang gibi geri döndü
Ve şarkı söyleyen bendim.
Kiss me, Miss Liberty
Beni yatağa al
Böylece ben de özgür olabilirim.
Sadece kafamda değil
Bayan Liberty, öp beni özgürlük, bana yabancı kıyıya göster
Ön kapında kollarına bırak beni.
Artık hapsi boylayamam.
Aşığım ben sana
Kiss me, Miss Liberty
Beni yatağa al
Böylece ben de özgür olabilirim.
Sadece kafamda değil
Kiss me, Miss Liberty
Beni Yukarı Kaldır
Ağır kalbimin zincirini Çöz
Beni sevgiyle doldur
Bayan Liberty, öp beni