John Wesley Harding — Long Dead Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Long Dead Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so easly to forgo, so hard to forget
So hard for to realise that I’m not dead yet
When everything that we wanted is beyond beyond
And all that I hoped for is long dead gone
So how can I sleep in this memory bed
Where I feel like a grave with a tomb for a bedhead
With your name and my name carved deep in the stone
Now faded away cos we’re long dead gone
We’re long dead gone, long dead gone
Now faded away because we’re long dead gone
And love lies bewildered, checking its pulse
To see if it compares to anything else
And two things still beating, but never as one
And one thing lies choking cos it’s long dead gone
So here rests in pieces
Whatever it was that we could admit to Whatever it was that was me and you
So why won’t I just let it die and get rid
Of the truth that we both would’ve rather kept hid
Better to live a lie than pretend that you’re not
And to live out a love that is long dead gone
It’s long dead gone, long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Never live out a love that is long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Şarkı sözü çevirisi
Vazgeçmek çok kolay, unutmak çok zor
Henüz ölmediğimi fark etmek çok zor.
İstediğimiz her şeyin ötesinde olduğu zaman
Ve umduğum tek şey çoktan ölmüştü.
Peki bu hafıza yatağında nasıl uyuyabilirim
Bir yatak başı için bir mezar ile bir mezar gibi hissediyorum
Senin adın ve benim adım taşa oyulmuş
Şimdi kaybolduk çünkü çoktan öldük.
Çoktan öldük, çoktan öldük.
Şimdi kaybolduk çünkü çoktan öldük.
Ve aşk şaşkın yatıyor, nabzını kontrol ediyor
Başka bir şeyle karşılaştırıp karşılaştırmadığını görmek için
Ve iki şey hala atıyor, ama asla bir değil
Ve bir şey boğulma yatıyor çünkü çoktan öldü.
Yani burada parçalar halinde duruyor
Bu her Ne kabul edebiliriz ne oldu sana
Öyleyse neden ölmesine ve kurtulmasına izin vermeyeceğim
İkimiz de saklanmayı tercih ederdik.
Değilmişsin gibi daha bir yalanı yaşamak daha iyi
And to live out a love that is long dead gone
Çoktan ölmüş gitmiş, ölmüş gitmiş
Uzun zaman önce ölmüş olan bir aşkı yaşama.
Hiç ölü uzun bir aşk yaşamak gitti
Uzun zaman önce ölmüş olan bir aşkı yaşama.