John Wesley Harding — Oh! Pandora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Oh! Pandora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know your secret
And I promise I’ll never tell
I’m under it’s magic spell
Oh I’ll try to keep it to myself
I know you have a terrible vat to keep
Oh how do you get to sleep
It must possess you every waking minute
Wondering just what is in it
Where it is in front of you
I know that you wanted to Don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
Neither can I And it never hurts to try
Just admit
Open it Pandora
Well, perhaps you’re right
And you’re happy the way you are
It’s better this way by far
Oh but can you handle never knowing?
And what if you’re wrong?
And just denying yourself the best
Maybe that’s how you fail the test
Oh, don’t you have a life to live
And have you no initiative?
And, quick, before we both decay
Baby, are you made of clay
and
Don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
And neither can I And it never hurts to try
You can’t win
Just give in Pandora
It’s no sin
Slither in Pandora
Oh, how can you sit there in silence
With the rest of us forming a line
Do yourself favour Pandora
Anytime today would be fine
Oh don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
Neither can I And it never hurts to try
It’s my turn,
you don’t learn
Pandora
Stand aside
Let me try
Pandora
Give it here
Disappear
Pandora
Şarkı sözü çevirisi
Sırrını biliyorum
Ve söz veriyorum, asla söylemeyeceğim.
Büyü büyüsünün altındayım.
Bunu kendime saklamaya çalışacağım.
Saklaman gereken korkunç bir fıçın olduğunu biliyorum.
Oh, nasıl uyuyorsun
Her uyanış dakikasında sana sahip olmalı.
Sadece içinde ne olduğunu merak ediyorum
Önünüzde nerede
Utangaç olmak istemediğini biliyorum Pandora.
Pandora utangaç olma
Kardeşim, karşı koyamazsın.
Ben de yapamam ve denemek asla acıtmaz
Sadece itiraf et
Aç Pandora
Belki de haklısın
Ve olduğun gibi mutlusun.
Şimdiye kadar böylesi daha iyi
Ama asla bilmemekle başa çıkabilir misin?
Peki ya yanılıyorsan?
Ve sadece kendini en iyi inkar
Test başarısız belki
Oh, yaşamak için bir hayatın yok mu
Hiç inisiyatifin yok mu?
Ve çabuk, ikimiz de çürümeden önce
Bebeğim, kilden mi yapıldın?
ve
Utangaç olma, Pandora
Pandora utangaç olma
Kardeşim, karşı koyamazsın.
Ve ben de yapamam ve denemek asla acıtmaz
Kazanamazsın
Sadece Pandora'ya ver
Günah değildir
Pandora'da kaymak
Oh, orada nasıl sessizce oturabilirsin
Geri kalanımız bir çizgi oluşturuyoruz
Pandora'nın iyiliğini yap
Bugün her zaman iyi olurdu
Utanma Pandora.
Pandora utangaç olma
Kardeşim, karşı koyamazsın.
Ben de yapamam ve denemek asla acıtmaz
Benim sıram,
öğrenmiyorsun.
Pandora
Kenara çekil
Deneyeyim
Pandora
Ver bakalım
Kaybolmak
Pandora