John Wesley Harding — Other People's Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Other People's Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you’re insecure
Neck deep in life’s manure
Maybe your heart’s impure
Inured to all small compensations
Maybe you’re born to lose
Could be caught out or confused
Wearing the condemned man’s shoes
Worn out, beyond a warning
There might be one million ills that ail ya But why do you take pleasure in other people’s failure?
Each day since time began
You’ll meet a modest man
Who says he understands
Your plans, your dreams, your schemes, your feelings
But rather you than me That’s his mentality
He’s a slave to gravity
And he watches laughing as you fall down
He doesn’t even have to nail ya That’s why he takes pleasure in other people’s failure
It is a rule of thumb
Inside the coliseum
That when the time will come
We’d rather see the losers slaughtered
And no-one can resist
This vicarious kiss
It is our greatest bliss
The twist that gives success its flavour
A psychopathic psychedelia…
That’s why we take pleasure in other people’s failure
Şarkı sözü çevirisi
Belki de güvensizsin.
Hayatın gübresinde boyun derin
Belki de kalbin kirlidir.
Tüm küçük tazminatlar için İnured
Belki de kaybetmek için doğdun.
Yakalanmış veya kafası karışmış olabilir
Mahkum adamın ayakkabılarını giyiyor
Bir uyarının ötesinde yıpranmış
Senin başına bir milyon hastalık gelebilir ama neden başkalarının başarısızlığından zevk alıyorsun?
Zamanın başlangıcından beri her gün
Mütevazı bir adamla tanışacaksın.
Anladığını kim söyledi?
Planların, hayallerin, planların, duyguların
Ama benden ziyade sen onun zihniyetidir.
Yerçekiminin kölesi.
Ve düşerken güldüğünü izliyor
Seni çivilemek zorunda bile değil, bu yüzden başkalarının başarısızlığından zevk alıyor
Bu bir başparmak kuralıdır
Kolezyum içinde
O zaman ne zaman gelecek
Kaybedenlerin katledilmesini tercih ederiz.
Ve kimse karşı koyamaz
Bu vicarious öpücük
Bu bizim en büyük mutluluğumuz
Başarıya lezzet veren büküm
Bir psikopatik psychedelia…
Bu yüzden diğer insanların başarısızlığından zevk alıyoruz