John Wesley Harding — Same Thing Twice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Same Thing Twice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s done it all a million times
The gags, the repartee, the little crimes
Every audience is special and that goes for you
He looks into your eyes again
He never does it but he tries again
That old boy lost look could bruise you black and blue
Everybody’s looking for a single row so they can be alone
Cos every time the lights go up, they’d rather be at home
I looked through all the wanted ads with a fine toothed comb
And all I came up with was another evening
Doing the same thing twice
That’s what I was doing
All the drinks that he’s been sinking
Never ask him what he’s thinking
Every audience is unique and that goes for you
Dead or alive you’re coming with me Because everything’s my cup of tea
That’s why I’ve got a gold suit and some green italian shoes
Everybody says they had, but we all know they didn’t
It’s impossible to be a little bit pregnant
Give me the whole fruit cos I’m getting just a segment
And all I end up with is another evening
Doing the same thing twice
Well it hurts so bad to get this stoned
By ugly looking bureaucrats with ears like headphones
Reading The Sun, Sunday Sport, S. Ideal Home, Woman’s Own
Looks like you’re on your own
Bring me on the magic sponge
My dying gasp, my final lunge
It’s all over now bar the dance
Do it now but don’t get caught
I’ve been having third thoughts
They can be so clever, only when the script demands
You cluttered up the sky now so you can’t follow any star
Someone’s sitting next to you in an empty cinema
No-one wants to end up face down in a reservoir
And I don’t wanna end up with another evening
Saying the same thing twice
Şarkı sözü çevirisi
Bunun yaptığı tek şey, bir milyon kez
Gags, repartee, küçük suçlar
Her izleyici özeldir ve bu sizin için de geçerlidir
Gözlerinin içine tekrar görünüyor
Asla yapmaz ama tekrar dener.
Bu yaşlı adam bakışını kaybetti siyah ve mavi çürüklere neden olabilir
Herkes tek bir sıra arıyor, böylece yalnız kalabilirler
Çünkü ışıklar her yandığında evde olmayı tercih ederler.
Tüm aranan reklamları ince dişli bir tarakla inceledim
Ve aklıma gelen tek şey başka bir akşamdı
Aynı şeyi iki kez yapmak
Yaptığım şey bu
Bütün içkileri batırdı.
Ona ne düşündüğünü asla sorma.
Her izleyici benzersizdir ve bu sizin için de geçerlidir
Ölü ya da diri benimle geliyorsun çünkü her şey benim çay fincanım
Bu yüzden altın bir takım elbise ve yeşil İtalyan ayakkabılarım var.
Herkes sahip olduklarını söylüyor, ama hepimiz bilmediklerini biliyoruz
Biraz hamile olmak imkansız
Bana bütün meyveyi ver çünkü sadece bir parça alıyorum
Ve sonum başka bir akşam.
Aynı şeyi iki kez yapmak
Bunu taşlamak çok acıtıyor.
Kulaklık gibi kulakları ile çirkin görünümlü bürokratlar tarafından
Güneş okuma, pazar spor, S. İdeal ev, kadının kendi
Görünüşe göre tek başınasın.
Bana sihirli süngeri getir
Dying gasp sana ilk ve son hamle benim
Şimdi tüm bar üzerinde dans
Şimdi yap ama yakalanma.
Üçüncü düşüncelerim var.
Sadece senaryo talep ettiğinde çok akıllı olabilirler
Şimdi gökyüzünü darmadağın ettin, böylece herhangi bir yıldızı takip edemezsin
Boş bir sinemada yanında biri oturuyor.
Kimse bir rezervuarda yüz aşağı bitirmek istiyor
Ve bir akşam daha yaşamak istemiyorum.
Aynı şeyi iki kez söylemek