John Wesley Harding — Star Struck Banner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Star Struck Banner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s entertainment news on the hotel tv
They run it for 24 hours
Where stars discuss celebrity
And celebrities talk about stars
And who’s having who on so and so’s set
The lifestyles of the rich and useless
From queen julia down to king kong
They got everybody singing that song
But everybody’s got it wrong
It makes me stutter, makes me stammer
So let’s fly it high
The star-struck banner
Here’s how it works and here’s a spanner
Stick it in!
I know that woman and she can’t act
And I know who bought her breasts
Once she wanted to get to grips with me
Now she can’t get me off her chest
I saw the photos of their wedding day
Now she’s another gay divorcee
Well, they can blame it on the media but I’m not buying
All their crocodile tears or their wolf crying
If you get it and you don’t want it
Then you’re not trying
It makes me stutter, makes me stammer
So let’s fly it high
The star-struck banner
Here’s how it works and here’s a spanner
Stick it in!
I read the papers, looking for the news
All I see is excuses for irrelevance
If you thought no-one was dying then you’d be excused
It’s an insult to the unintelligent
(I burned bright for ten minutes one night
With a girl who had a bit part in … who cares?
But my hard work failed when she checked my sales
And threw me down the stairs)
Me, I’m just an armchair outlaw
Trying to make ends meet
But when I try a little psycho maths
Well it knocks me off my feet
I’ve heard there’s no gods left anymore
So what do we wanna make these new ones for?
We’ll just say our prayers like we know we should
Get on our knees and pray to holywood
But it ain’t gonna do us no good
It makes me stutter, makes me stammer
So let’s fly it high
The star-struck banner
Here’s how it works and here’s a spanner
Stick it in!
Şarkı sözü çevirisi
Otel TV'de eğlence haberleri var
24 saat boyunca çalıştırıyorlar.
Yıldızların ünlüleri tartıştığı yer
Ve ünlüler yıldızlar hakkında konuşuyor
Ve kim so ve so sette kim var
Zengin ve yararsız yaşam tarzları
Kraliçe julia'dan king Kong'a
Herkesin söylediği o şarkı var
Ama herkes yanlış anladı
Beni kekeliyor, kekeliyor
Bu yüzden yüksek uçalım
Yıldız vurdu afiş
İşte nasıl çalışır ve işte bir anahtar
İçeri sok!
Rol yapamaz o kadın ve o biliyorum
Ve göğüslerini kimin aldığını biliyorum.
Bir keresinde benimle başa çıkmak istedi.
Şimdi beni göğsünden çıkaramıyor.
Düğün günlerinin fotoğraflarını gördüm.
Şimdi başka bir eşcinsel boşanmış
Medyayı suçlayabilirler ama ben satın almıyorum.
Tüm timsah gözyaşları ya da kurt ağlıyor
Eğer onu alırsan ve istemiyorsan
O zaman denemiyorsun.
Beni kekeliyor, kekeliyor
Bu yüzden yüksek uçalım
Yıldız vurdu afiş
İşte nasıl çalışır ve işte bir anahtar
İçeri sok!
Gazeteleri okuyorum, haberleri arıyorum.
Tek gördüğüm ilgisizlik için bahaneler
Eğer kimsenin ölmediğini düşünseydin, o zaman affedilirdin.
Bu akılsız bir hakarettir.
(Bir gece on dakika boyunca parlak bir şekilde yandım
Bu işin bir parçası olan bir kızla ... kimin umurunda?
Ama satışlarımı kontrol ettiğinde sıkı çalışmam başarısız oldu
Ve beni merdivenlerden aşağı attı)
Ben sadece bir koltuk Kanun kaçağıyım.
Uçları bir araya getirmeye çalışıyorum
Ama biraz psikopat matematik denediğimde
Aslında ayaklarım beni batıramaz onu
Artık Tanrı kalmadığını duydum.
Peki bu yenilerini ne için yapmak istiyoruz?
Dualarımızı yapmamız gerektiğini bildiğimiz gibi söyleyeceğiz.
Dizlerinin üstüne çök ve holywood'a dua et
Ama bize bir faydası olmayacak.
Beni kekeliyor, kekeliyor
Bu yüzden yüksek uçalım
Yıldız vurdu afiş
İşte nasıl çalışır ve işte bir anahtar
İçeri sok!