John Wesley Harding — The Brain of Britain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "The Brain of Britain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Brain of Britain sits in The Tower of London
Protected by the ravens
The prime-minister and the cabinet queue up to consult it On urgent matters of state
And it sits suspended in fluid
Attached to ten electrodes
It’s a scene straight out of Star Wars or Star Trek
The Brain of Britain masterminds the nation
From this curious vantage point
It’s an oracle, it’s a magic eight-ball
That can give out just three answers
(And here they are…)
It’s the best kept secret of all
The politicians are pawns to the power
Of a prime piece of meat called
The Brain of Britain
The Brain of Britain was born into this limbo
It knows no other existence
Its consciousness floats like an island
Communicating only by pulse
The Queen swears allegiance to the brain
But the future king wants to kick it Through the streets of London like a football
And that means trouble
The Brain of Britain has no Wizard of Oz Pulling the protein strings
Science can’t explain the SuperBrain away
And that’s the terrifying thing
Cos The Brain can’t see the world
It can’t see the big picture
Just a colour-by-numbers before the next election
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere'nin beyni Londra Kulesi'nde oturuyor
Kuzgunlar tarafından korunuyor
Başbakan ve kabine, devletin acil meseleleri hakkında istişarede bulunmak için sıraya giriyor
Ve sıvı içinde asılı oturur
On elektrotlara bağlı
Star Wars veya Star Trek'ten bir sahne
İngiltere'nin beyni ulusun beyni
Bu meraklı bakış açısından
Bu bir kehanet, sihirli bir sekiz top
Bu sadece üç cevap verebilir
(Ve işte buradalar…)
Bu en iyi saklanan sır
Politikacılar iktidara piyon
Adı verilen birinci sınıf bir et parçasından
İngiltere'nin beyni
İngiltere'nin beyni bu limboda doğdu
Başka bir varoluş bilmiyor
Bilinci bir ada gibi yüzüyor
Sadece nabız ile iletişim
Kraliçe beyne bağlılık yemini ediyor
Ama gelecekteki Kral onu Londra sokaklarında bir futbol topu gibi tekmelemek istiyor
Ve bu sorun anlamına gelir
Britanya'nın beyninde protein iplerini çeken bir Oz Büyücüsü yok
Bilim, Superbrain'i açıklayamaz
Ve bu korkunç bir şey
Çünkü beyin dünyayı göremez.
Sen büyük resmi görebilirsiniz
Bir sonraki seçimden önce sayılara göre sadece bir renk