John Wesley Harding — The Devil In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "The Devil In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shot John F. Kennedy in Dallas in 63
They blamed it on Oswald carelessly
But it was the devil in me Put Jesus on the cross, I put a gag on the Boss
I kissed him on the cheek so he couldn’t speak
But that was the devil in me It was the devil in me It’s the devil in me that’s unlevelling me Put it down to the devil in me
I made you breakfast, put poisoned sheets on the bed
I made you cry, couldda made you laugh instead
But that was the devil in me So I killed you off, I tore your famous brown furcoat
I laughed at your cough, ignored your suicide note
But that was the devil in me…
I blew up the bus, I started World War III
Hijacked the plane with Qadaffi, blew the hostages free
That was the devil in me
I’m sponsored by a company that I don’t believe in I advertise their things for cash, that ain’t deceiving
No, that’s just the devil in me It was the devil in me…
I gave you acid rain
I polluted the sea
I covered your thoughts up With graffiti
You can call me by my real name
Or you can call me humanity
Because it all seems just like human behaviour
It all seems like human behaviour to me Put it down to the devil in me It was the devil in me It was the devil in me Well it’s the devil in me makes me do these things
Devil in me that makes me sing
Devil in me gave you a wedding ring
Put it down to the devil in me
Şarkı sözü çevirisi
John F. Kennedy'yi dallas'ta 63'te vurdum.
Dikkatsizce Oswald'ı suçladılar
Ama içimdeki şeytan İsa'yı çarmıhta koydu, Patrona bir gag koydum
Konuşamasın diye onu yanağından öptüm.
Ama bu benim içimdeki şeytandı, içimdeki şeytandı, içimdeki şeytan beni serbest bırakıyor, onu içimdeki şeytana indiriyor.
Sana kahvaltı hazırladım, yatağa zehirli çarşaf koydum.
Seni ağlattım, onun yerine seni güldürebilirdim.
Ama bu içimdeki şeytandı, bu yüzden seni öldürdüm, ünlü kahverengi kürk ceketini yırttım
Öksürüğüne güldüm, intihar notunu görmezden geldim.
Ama bu içimdeki şeytandı.…
Otobüsü havaya uçurdum, Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlattım
Kadafi ile uçağı kaçırdı, rehineleri serbest bıraktı
İçimde şeytan oldu
İnanmadığım bir şirket tarafından desteklendim, eşyalarını nakit olarak tanıttım, bu aldatıcı değil
Hayır, bu sadece içimdeki şeytan, içimdeki şeytandı.…
Sana asit yağmuru verdim.
Denizi kirlettim.
Düşüncelerini grafiti ile örttüm.
Bana gerçek ismimle hitap edebilirsin.
Ya da bana insanlık diyebilirsin.
Çünkü her şey insan davranışı gibi görünüyor
Her şey bana insan davranışı gibi geliyor içimdeki şeytana indir içimdeki şeytandı içimdeki şeytandı İçimdeki şeytandı İçimdeki şeytan beni bu şeyleri yapmaya zorluyor
İçimdeki şeytan beni şarkı söylemeye zorluyor
İçimdeki şeytan sana bir alyans verdi
İçimdeki şeytana bırak.