John Wesley Harding — The Secret Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "The Secret Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The secret angel fell from grace
Condemned to wear a human face
Evicted from her paradise
Excommunicated twice
Settled for second best
And so she found me Don’t ask the nature of her crime
Don’t ask her why she’s serving time
Don’t ask this girl why she can’t cry
Don’t ask her questions that start «why»
I’m trying to help her start anew
To learn to walk when once she flew
Above the ups and downs
That floor and ground us Into the dark, she was reborn
She says tonight will have no dawn
And all the light drains from her eyes
As she forgets to say goodbye
To one more memory
That tries to lift her high
She drafts new plans and draws designs
To find a way for her to fly
I hide them when her back is turned
The secret angel never learns
She just gets burned again
And falls eternally…
Şarkı sözü çevirisi
Gizli melek lütuftan düştü
İnsan yüzü giymeye mahkum edildi
Cennetinden tahliye edildi
İki kez aforoz edildi
En iyi ikinci için yerleşti
Ve bu yüzden beni buldu. suçunun doğasını sorma.
Ona neden hapis yattığını sorma.
Bu kıza neden ağlayamadığını sorma.
Neden başlayan soru sor «yok»
Yeniden başlamasına yardım etmeye çalışıyorum.
Bir zamanlar uçtuğunda yürümeyi öğrenmek için
İnişler ve çıkışlar üzerinde
Bu zemin ve karanlığa bizi zemin, o yeniden doğdu
Bu gece şafağın olmayacağını söylüyor.
Ve tüm ışık gözlerinden akıyor
Elveda demeyi unuttuğu gibi
Bir anıya daha
Bu onu yüksek kaldırmaya çalışır
Yeni planlar çiziyor ve tasarımlar çiziyor
Onun uçması için bir yol bulmak için
Sırtını döndüğünde onları saklıyorum.
Gizli melek asla öğrenmez
Tekrar yanmış oluyor
Ve sonsuza kadar düşer…