John Wesley Harding — Window Seat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Window Seat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was bought on by my mother as her carry-on
She had me in the toilet when the seat-belt sign was on I crawled up to the captain down the other end
I hid under the seats that’s where I played pretend
And I ate the wild pretzel and the nuts that fell
And the screech of brakes was all I knew for my schoolbell
And I know I’ve got the whole world at my feet
In my window seat
I learned to eat the sweet, I learned to swallow hard
I learned to ease the pressure with free playing cards
Spent my teenage setting off all of the smoke alarms
Then running down the alley saying «please stay calm»
Met the girl in 7B, we tried to settle down
But we couldn’t reach the aisle before we hit the ground
And I know I’ve got the whole world at my feet
In my window seat
And now the sisters of the sky think I’m deaf and dumb
As I wait around for upgrades that will never come
But I know that we will one day sit on his right hand
Be his automatic pilot when this plane must land
And the stewardess of Babylon will spread her arms
And show us all a thing or two about her charms
We’ll be tempted by the devil with the magic wand
He’ll make us stand with arms outstretched then wave us on Into the great beyond (our boarding passes gone)
And I know I’ve got the whole world at my feet
In my window seat
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni bir el bagajı olarak satın aldı
Emniyet kemeri tabelası yandığında beni tuvalette tuttu ve diğer uçtaki kaptana doğru süründüm.
Koltukların altına saklandım. orada rol yaptım.
Ve vahşi simit ve düşen fındıkları yedim
Ve frenlerin çığlık benim schoolbell için bildiğim tek şey oldu
Ve biliyorum tüm dünya ayaklarımın altında
Pencere koltuğumda
Tatlı yemeyi öğrendim, sert yutmayı öğrendim
Ücretsiz iskambil kartları ile baskıyı hafifletmeyi öğrendim
Gençliğimi tüm duman alarmlarını tetikleyerek geçirdim
Sonra sokakta koşarak «lütfen sakin ol " dedi»
7B'DE bir kızla tanıştık, yerleşmeye çalıştık
Ama yere düşmeden koridora ulaşamadık.
Ve biliyorum tüm dünya ayaklarımın altında
Pencere koltuğumda
Ve şimdi gökyüzünün kızkardeşleri benim sağır ve dilsiz olduğumu düşünüyor
Ben asla gelmeyecek yükseltmeleri için etrafında beklemek gibi
Ama bir gün onun sağ koluna oturacağımızı biliyorum.
Bu uçak inmek zorunda olduğunda otomatik pilotu ol
Ve Babil'in hostesi kollarını açacak
Ve bize onun cazibesi hakkında bir iki şey göster
Sihirli değnek ile şeytan tarafından baştan çıkarılacağız
Kollar sonra erişilmez olana bizimle dalga uzanmış yanında bizim olacak (yatılı bizim geçip gitti)
Ve biliyorum tüm dünya ayaklarımın altında
Pencere koltuğumda