John Wesley Harding — Your Ghost (Don't Scare Me No More) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Your Ghost (Don't Scare Me No More)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ghost visits every night at midnight
I can hear the clanking of your chains
First it frightened me but now somehow
I’m glad to see you’ve come again
And I used to be so terrified to hear you
Moaning like the hinges on the door
But now that late night sound is like a lullaby to me Though I know I won’t be sleeping anymore
I know I won’t be sleeping anymore
Your ghost, your ghost
Opens the door
Your ghost, your ghost
Don’t scare me no more
Don’t scare me no more
Every night we sit up in the darkness
Talk about whatever’s on your mind
Someone did away with you and so you’re doomed to limbo
That’s another theory you’ve opined
That’s a spooky theory you’ve opined
Your ghost, your ghost
Creeps on the floor
Your ghost, your ghost
Don’t scare me no more
Don’t scare me no more
Your ghost and my human living body
Turns out that we are the best of friends
If the story is you’re coming back to haunt me Then I’m pleased to say it has a happy end.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece gece yarısı hayalet ziyaretleri
Zincirlerinin çınlamasını duyabiliyorum.
İlk başta beni korkuttu ama şimdi bir şekilde
Tekrar geldiğine sevindim.
Ve bu yüzden seni duymak korkardım
Kapı menteşeleri gibi inilti
Ama şimdi bu gece geç ses benim için bir ninni gibi olsa da artık uyuyamayacağımı biliyorum
Artık uyuyamayacağımı biliyorum.
Hayaletin, hayaletin.
Kapıyı açar
Hayaletin, hayaletin.
Beni daha fazla korkutma.
Beni daha fazla korkutma.
Her gece karanlıkta oturuyoruz
Aklında ne varsa konuş.
Birisi seni öldürdü ve bu yüzden limboya mahkumsun
Bu başka bir teori.
Bu çok ürkütücü bir teori.
Hayaletin, hayaletin.
Yerde sürünür
Hayaletin, hayaletin.
Beni daha fazla korkutma.
Beni daha fazla korkutma.
Senin hayaletin ve benim insan canlı bedenim
En iyi arkadaş olduğumuz ortaya çıktı.
Eğer hikaye bana musallat olmak için geri dönüyorsan, mutlu bir son olduğunu söylemekten mutluluk duyarım.