John Wesley Harding — You're Looking At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "You're Looking At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was breathing not sleeping nor having the choice
I was brushed by the skirts of a ghost with your voice
You were drowned in the buzz of the humming machines
And you were looking at me
You’re looking at me
A strange conversation in the visiting room
The big smile of ignorance shone like the moon
What I wanted to say was lost at sea
Cos you were looking at me
You’re looking at me
Being your sleeper what should I do but tend
Enlaced in your beauty, silent shining friend
Sunburned and bruised where no-one can see
You were looking at me
You’re looking at me
Where is the dreamer when night makes its slide
And light takes a candle to shine on inside
And is it a dream that no-one can see
That you’re looking at me?
You’re looking at me
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alıyordum, uyumuyordum ve başka seçeneğim yoktu.
Senin sesinle bir hayaletin etekleri tarafından fırçalandım.
Uğultu makinelerinin vızıltısında boğuldun.
Ve sen bana bakıyordun.
Bana bakıyorsun
Ziyaret odasında garip bir konuşma
Cehaletin kocaman gülümsemesi ay gibi parladı
Söylemek istediğim şey denizde kaybolmaktı.
Çünkü bana bakıyordun.
Bana bakıyorsun
Senin uykun olmak ne yapmalıyım ama ilgilenmeliyim
Güzelliğinde aydınlanmış, sessiz parlayan arkadaş
Kimsenin göremeyeceği yerde güneş yanığı ve çürük
Bana bakıyordun
Bana bakıyorsun
Gece kaydığında hayalperest nerede
Ve ışık içinde parlamak için bir mum alır
Ve kimsenin göremeyeceği bir rüya mı
Bana baktığını mı?
Bana bakıyorsun