John Wesley — All or Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley adlı sanatçının "All or Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know much about Hollywood but I recognize the game
Watch you rack 'em up with the best of them
Don’t relate to this condition of fame
I know all the wanna bes and could’ve beens
Seen you bullshit the gonna bes and should’ve beens
Now you live our world like a movie scene
And open our souls like a vein
Now it’s all or nothing
We live or we die by our promises
We live and we breathe each other
We hold to the love that bonded us
I’ll be there when you’ve tripped and fallen down
I’ll be there when it’s too dark to see
You say that it’s all or nothing
You say that it’s all or nothing
Now it’s all or nothing
Followed you here on the tail of your latest whim
Followed you like a kite in the rain
Watch the wheels make you promises and pretend
Watch you strip for a break that never came
This place chokes the life out of you and it
Sucks us in, smothers us in sin
Now you live our world like a movie scene
Slowly we fade… from the screen
Would you be a queen
Humbled to your knees by some
B movie celluloid king
You were always so beautiful to me
Now it’s all or nothing
Şarkı sözü çevirisi
Hollywood hakkında fazla bir şey bilmiyorum ama oyunu tanıyorum.
Onları en iyileriyle nasıl bir araya getirdiğini izle
Bu şöhret koşuluyla ilgili değil
Bes ve could have beens tüm istiyorum biliyorum
Gonna bes ve should beens saçmalığını gördün mü
Şimdi dünyamızı bir film sahnesi gibi yaşıyorsun
Ve ruhlarımızı bir damar gibi aç
Şimdi ya hep ya hiç
Ya yaşarız ya da sözlerimizle ölürüz.
Yaşıyoruz ve birbirimizi soluduğumuz
Bizi bağlayan sevgiye bağlıyız.
Takılıp düştüğünde orada olacağım.
Görmek için çok karanlık olduğunda orada olacağım
Ya hep ya hiç olduğunu söylüyorsun.
Ya hep ya hiç olduğunu söylüyorsun.
Şimdi ya hep ya hiç
Son kaprisinin kuyruğunda seni buraya kadar takip ettim.
Yağmurda bir uçurtma gibi seni takip etti
Tekerleklerin size söz verdiğini ve taklit ettiğini izleyin
Hiç gelmeyen bir mola için soyunmanı izle
Burası senin hayatını boğuyor.
Bizi emiyor, günahlarımızı boğuyor
Şimdi dünyamızı bir film sahnesi gibi yaşıyorsun
Yavaş yavaş soluyoruz ... ekrandan
Bir kraliçe olur musun
Bazıları dizlerinin üzerine çöktü
B film selüloit Kral
Benim için her zaman çok güzeldin.
Şimdi ya hep ya hiç