John Wetton — Caught in the Crossfire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wetton adlı sanatçının "Caught in the Crossfire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a cold, dark and lonely night
When you know no way to turn
When you’ve gambled the two things you loved and lost
It’s the hard and only way to learn
When I was young, I though I’d never change
But values rarely stay the same
Such a drag to go through all of this
To see my whole life rearranged
I was caught, caught in the crossfire
Between you and me and me and her
I was caught, caught in the crossfire
Between right and left and right and wrong
And experience is no comfort now
It’s the world of the unknown
There’s a road leading through the crowd
I’m the man, the man who walks alone
From the start, well I had to choose
It was for me along to decide
It was plain sailing at daybreak
By nightfall I was dragged beneath the tide
I was caught, caught in the crossfire
Between you and me and me and her
I was caught, caught in the crossfire
About what was right and what it left for me So everyday, keep searching, to find a way
And keep moving, to leave this place
Drown in sorrow, raise my glass
And maybe tomorrow, maybe tomorrow…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, karanlık ve yalnız bir gece
Dönmenin bir yolunu bilmediğin zaman
Sevdiğin ve kaybettiğin iki şeyi kumar oynadığın zaman
Öğrenmenin en zor ve tek yolu bu.
Gençken, hiç değişmeyeceğimi sanırdım.
Ancak değerler nadiren aynı kalır
Tüm bunlardan geçmek için böyle bir sürükleme
Tüm hayatımın yeniden düzenlendiğini görmek için
Yakalandım, çapraz ateşte yakalandım
Sen ve ben ve ben ve onun arasında
Yakalandım, çapraz ateşte yakalandım
Sağ ve sol ve sağ ve yanlış arasında
Ve deneyim artık rahat değil
Bu bilinmeyenin dünyası
Kalabalığın arasından geçen bir yol var.
Ben bir adamım, yalnız yürüyen bir adamım.
En başından beri seçmek zorunda kaldım.
Karar vermek benim içindi.
Şafakta yelken açıyordu.
Gece karanlığında gelgitin altında sürüklendim.
Yakalandım, çapraz ateşte yakalandım
Sen ve ben ve ben ve onun arasında
Yakalandım, çapraz ateşte yakalandım
Neyin doğru olduğu ve benim için ne bıraktığı hakkında, her gün bir yol bulmak için aramaya devam edin
Ve devam et, bırak burayı
Üzüntü içinde boğul, kadehimi Kaldır
Ve belki yarın, belki yarın…