John Wetton — I Can't Lie Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wetton adlı sanatçının "I Can't Lie Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama said it would be alright
Keeping it all to myself
Johnny’s secrets would stay out of sight
If they all could stay on the shelf Papa swore he’d lose his temper
If I breathed a word to a soul
And that no-one would remember
Or believe the stories I told I’ve been living an illusion
And things are going from bad to worse
It seems there’s only one solution
But the truth is going to hurt Oh Oh Oh
I can’t lie anymore Mama never did apologize
When I always shouldered the blame
Papa’s defense was to terrorize
And I burned with anger and shame I’ve got to come out once and scream it Got to say what’s on my mind
Got to rage and shout and mean it I don’t like to be unkind, But I can’t lie, no I can’t lie anymore Only
darkness and confusion
Lie behind the bedroom door
I’d like to say that it’s been some fun
But the damage is done
I don’t want this anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Annem iyi olacağını söyledi.
Hepsini tutuyorum kendimi
Johnny'nin sırları gözlerden uzak duracaktı.
Eğer hepsi rafta kalabilirse, babam öfkesini kaybedeceğine yemin etti.
Eğer bir ruh için bir kelime nefes alsaydım
Ve kimsenin hatırlamayacağını
Ya da anlattığım hikayelere inan, bir yanılsama yaşıyorum
Ve işler kötüden kötüye gidiyor
Tek çözüm gibi görünüyor
Ama gerçek acıtacak Oh Oh Oh
Artık yalan söyleyemem annem asla özür dilemedi
Her zaman suçu üstlendiğimde
Babamın savunması terörize etmek oldu
Ve öfke ve utançla yandım, bir kez dışarı çıkmalıyım ve çığlık atmalıyım, aklımda ne olduğunu söylemeliyim
Öfkelenmeli, bağırmalı ve ciddi olmalıyım, kaba olmayı sevmiyorum, ama yalan söyleyemem, hayır, artık sadece yalan söyleyemem.
karanlık ve karışıklık
Yatak odası kapısının arkasında yat
Biraz eğlenceli olduğunu söylemek isterim.
Ama hasar bitti
Artık bunu istemiyorum …