John Williamson — A Bushman Can't Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "A Bushman Can't Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tania:
A city girl is happy with her friends and family life
appreciates a wine with him at night
she tries to find the sparkle she searches but its gone
with lots of love she hopes hell be alright
Her man has gone all quiet he’s not at ease
he doesn’t feel at home he’s hard to please
he gets itchy feet he’s tired of noises in the street
he needs to walk for hours through the trees
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Lee:
He’s working with his hands today
on a building site
he can smell the cypress on the floor
takes him to a sandy ridge out amongst the pines
No shearing no ploughing anymore
His kelpie dog is tired and fast asleep
tired of searching gardens for the sheep
his master doesn’t whistle tunes he’s not in the mood
His love for open spaces runs to deep
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Tania:
He tries to please his woman the lady of his life
he’s standing at a party with a plate
she finds him on the balcony staring at the moon
An old familiar face he can relate
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
His moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Şarkı sözü çevirisi
Tania:
Bir şehir kızı arkadaşları ve aile hayatı ile mutlu
geceleri onunla bir şarap takdir eder
aradığı ışıltıyı bulmaya çalışıyor ama gitti.
çok fazla sevgiyle, iyi olacağını umuyor
Adamı sessizleşti. rahat değil.
hissetmezsen o evde o zor beğeniyor
ayakları kaşınıyor. sokaktaki seslerden bıkmış.
ağaçların arasında saatlerce yürümesi gerekiyor.
Hiçbir bushman şehir ışıklarında hayatta kalamaz
opera, rock and roll ve parti turtaları
onun ay Gümüş Brigalow üzerinde parlıyor
iç nehir akışı aşağı parıldıyor
sarı karnın ısırdığı yerde
Lee:
Bugün elleriyle çalışıyor.
bir şantiyede
yerdeki selvi kokusunu alabiliyor.
onu çam ağaçlarının arasında kumlu bir tepeye götürür
Artık kesme yok, çiftçilik yok
Kelpie köpeği yorgun ve hızlı uyuyor
koyun Bahçeleri aramaktan bıktınız
Efendisi ıslık çalmıyor. havasında değil.
Açık alanlara olan sevgisi derine iniyor
Hiçbir bushman şehir ışıklarında hayatta kalamaz
opera, rock and roll ve parti turtaları
onun ay Gümüş Brigalow üzerinde parlıyor
iç nehir akışı aşağı parıldıyor
sarı karnın ısırdığı yerde
Tania:
Kadınını hayatının hanımı memnun etmeye çalışıyor
bir tabak ile bir partide duruyor
onu balkonda Ay'a bakarken bulur
Eski tanıdık bir yüzle ilişkilendirebilir
Hiçbir bushman şehir ışıklarında hayatta kalamaz
opera, rock and roll ve parti turtaları
onun ay Gümüş Brigalow üzerinde parlıyor
iç nehir akışı aşağı parıldıyor
sarı karnın ısırdığı yerde
Onun ay Gümüş Brigalow üzerinde parlıyor
iç nehir akışı aşağı parıldıyor
sarı karnın ısırdığı yerde